1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:52,074 --> 00:01:54,118 Gato, kullanmaya başla senin Hint numaraların. 4 00:01:54,118 --> 00:01:56,453 İzimizi silin ve sahte bir tane yap. 5 00:01:56,453 --> 00:01:59,832 Posse asla bulamayacak izlerimiz orada. 6 00:02:30,070 --> 00:02:32,072 Hiç görüş yok. 7 00:02:32,197 --> 00:02:34,742 Çok kolay pes etmeyecekler intikamını almak için bir cinayetle. 8 00:02:34,742 --> 00:02:38,746 Bu kadar kaygılı olmayacaklar tekrar silahımla yüzleşmek. 9 00:02:39,079 --> 00:02:41,081 Öldürmeye gerek yoktu. 10 00:02:41,081 --> 00:02:44,209 Erkekler daha uzun sürüyor paradan ziyade kan. 11 00:02:44,918 --> 00:02:46,920 Ekip orada. 12 00:02:50,090 --> 00:02:51,508 Şurayı gördün mü? 13 00:02:51,550 --> 00:02:54,136 Orada olacaklar kendi kuyruklarını kovalıyorlar. 14 00:03:05,105 --> 00:03:06,815 Neyse, ilki bitti. 15 00:03:06,857 --> 00:03:09,526 Evet ama en kötüsü değil. 16 00:03:10,068 --> 00:03:11,069 Korkmuş? 17 00:03:11,069 --> 00:03:13,071 Hayır, sadece umutluyum. 18 00:03:13,989 --> 00:03:16,074 Bunu bir arada tutalım. 19 00:03:28,796 --> 00:03:30,214 Keşke sayacak vaktimiz olsaydı. 20 00:03:30,255 --> 00:03:31,632 Yanında giyiyorum cildin bu şekilde 21 00:03:31,673 --> 00:03:34,635 Sanırım her şeyi bileceksin oraya varmadan önce bir dolar. 22 00:03:34,676 --> 00:03:36,553 Her zaman komik sözlerle dolu. 23 00:03:36,595 --> 00:03:40,057 Uzun bir yol var Quantez kasabası. Bu hiç komik değil. 24 00:03:40,098 --> 00:03:43,477 - Hadi binelim. - Gato'yu beklemiyor musun? 25 00:03:43,519 --> 00:03:44,895 O yetişecektir. 26 00:03:44,937 --> 00:03:47,231 Lütfen. Bekleyemez miyiz? 27 00:03:47,272 --> 00:03:48,482 Biraz dinlenemez miyiz? 28 00:03:48,524 --> 00:03:52,486 Binelim diyorum. yapmıyorum herhangi bir sızlanma duymak istiyorum. 29 00:03:53,195 --> 00:03:55,197 İşte kızım. 30 00:04:00,160 --> 00:04:03,956 Başını bununla ört. Güneş seni alt edecek. 31 00:04:03,956 --> 00:04:05,791 Teşekkür ederim. 32 00:04:17,928 --> 00:04:20,848 Ho! Ho! 33 00:04:34,069 --> 00:04:35,612 Vay. 34 00:04:38,073 --> 00:04:40,450 Vay. Vay. 35 00:04:40,450 --> 00:04:41,577 Teşekkürler. 36 00:04:41,577 --> 00:04:43,579 O eyerden düşme yoksa seni buna bağlarım. 37 00:04:43,579 --> 00:04:47,124 Senin derdin ne? ben Hiçbir şeyin bizi yavaşlatmasını istemiyorum. 38 00:04:47,124 --> 00:04:50,752 Bunu düşünmeliydin Yanıma bir kadın almadan önce. 39 00:04:50,794 --> 00:04:52,170 Düşündüm. 40 00:04:52,212 --> 00:04:54,631 Bu yüzden onu getirdim. 41 00:04:57,509 --> 00:04:59,636 Bu Gato. 42 00:05:23,410 --> 00:05:25,120 Quantez orada yatıyor. 43 00:05:25,120 --> 00:05:26,830 Evet. zorunda kalacağız uzun yolu seç. 44 00:05:26,830 --> 00:05:29,583 Yaklaşık 12 mil uzakta bunu nereden aşabiliriz. 45 00:05:29,583 --> 00:05:31,501 Gato'nun midillisi başarısız oluyor. 46 00:05:31,543 --> 00:05:34,379 Bir süre daha koşacak. 47 00:05:49,061 --> 00:05:51,647 Atılacak ekstra yolculuk ekip onun için yaptı. 48 00:05:51,688 --> 00:05:55,901 Yeterince uzun süre dayandı. Sana katıldım. 49 00:05:56,068 --> 00:05:59,321 En iyisi acısını tamamen dindirmek. 50 00:06:10,082 --> 00:06:13,919 Unuttum. Biz beyaz adamlar öldürmenin yollarını önerdiler. 51 00:06:13,961 --> 00:06:16,088 Sadece daha düzenli, hepsi bu. 52 00:06:16,338 --> 00:06:19,383 - Aynı ölü gibi. - Evet. 53 00:06:19,424 --> 00:06:23,637 - Ve atsızsın. - Fazla mil kalmadı. 54 00:06:23,679 --> 00:06:26,056 Buranın arkasına tırman, Gato. Hayır. 55 00:06:26,098 --> 00:06:29,267 İki ölü at daha da az işe yarar. 56 00:06:50,706 --> 00:06:53,959 - Quantez kasabası. - Başardım. 57 00:06:54,001 --> 00:06:56,169 Evet, ne yaptık? 58 00:06:57,838 --> 00:07:00,090 Hiçbir şey hareket etmiyor. 59 00:07:05,137 --> 00:07:07,097 Nereye gidiyorsun? 60 00:07:07,222 --> 00:07:09,057 Sadece şunu düşündüm, var burada zarar verecek herhangi bir şey var, 61 00:07:09,099 --> 00:07:13,562 Şu anda midillimin koşabildiğinden daha hızlı koşabiliyorum. bulunduğu şekil. 62 00:08:33,100 --> 00:08:35,769 Sadece bir kertenkele. Yer boş. 63 00:08:35,811 --> 00:08:37,646 Bütün kasaba boş. O söyledi. 64 00:08:37,687 --> 00:08:40,398 Bizi hızlıca ulaştıracak taze atlar yok sınır. Artık sıkışıp kaldık. 65 00:08:40,440 --> 00:08:44,653 Sadece birkaç saatliğine. Günler sürecek Ekip izlerimizi bulmadan önce. 66 00:08:44,653 --> 00:08:46,738 Bu konuda endişelenmiyorum. 67 00:08:46,738 --> 00:08:48,281 Bu konuda endişeliyim. Burada bekleyebiliriz. 68 00:08:48,281 --> 00:08:53,578 Teach, Chaney'i koruma altına al. İçeride hiçbir şey yoksa dışarıda ne olduğunu söylemek yok. 69 00:09:16,726 --> 00:09:19,062 Neden bu kadar sessiz? Burada hiçbir şey yok. 70 00:09:19,104 --> 00:09:22,190 Hayır. Neden? 71 00:09:29,114 --> 00:09:31,616 Ne hissediyorsun? 72 00:09:31,741 --> 00:09:36,621 Çöl taşındı. Yer anlamına geliyor Belki beş, altı gündür boştu. 73 00:09:36,621 --> 00:09:38,290 Bir şey onları korkuttu. 74 00:09:38,290 --> 00:09:41,126 Evet, bir şey. Ya da birisi. 75 00:09:45,714 --> 00:09:46,798 Çok sessiz. 76 00:09:46,840 --> 00:09:50,302 Peki ne yapmamı istiyorsun? sana bir şarkı söyleyelim mi? 77 00:09:54,514 --> 00:09:58,059 Korkunç derecede sakinsin. 78 00:09:58,101 --> 00:09:59,978 Uzun bir yürüyüştü. 79 00:10:00,020 --> 00:10:01,897 Herhangi bir işaret olmadığından emin misin? 80 00:10:01,938 --> 00:10:06,401 Hiç ölü adam yok, yalnızca ölü bir kasaba. 81 00:10:07,068 --> 00:10:09,738 Bizi neye bulaştırdın Heller? 82 00:10:09,988 --> 00:10:12,240 Temiz bir iş ve hızlı bir kaçış. 83 00:10:12,365 --> 00:10:15,577 Korkacak hiçbir şey yok boş bir yerde. 84 00:10:16,077 --> 00:10:21,249 Sadece rahatlayıp dinlenebiliriz ve eğleniyoruz. 85 00:10:21,291 --> 00:10:25,128 Belki de atları getirmeliyiz yakınlaşalım ve elimizden geldiğince onları rahatlatalım. 86 00:10:25,170 --> 00:10:29,049 Onlar neredeyse ölmek üzereler ve bizim tek yolumuz Buradan ne kadar güvenli olursa olsun çıkmanın. 87 00:10:29,090 --> 00:10:32,594 Atları içeri getir, Öğretmen. Eyerleri taşımasına yardım et, Gato. 88 00:10:32,636 --> 00:10:35,513 Bize biraz ışık getireceğim ve bir yangın başladı. 89 00:10:55,075 --> 00:10:58,453 İşte düşmanın var. Tam göğüsten. 90 00:10:58,453 --> 00:11:00,914 Güzel atıştı. 91 00:11:05,293 --> 00:11:09,047 Çığlığını tutuyorsun boğazında. Duymak? 92 00:11:09,089 --> 00:11:10,799 Emir vermeyi sever, o. 93 00:11:10,840 --> 00:11:12,759 O lider küçük grubumuzdan. 94 00:11:12,801 --> 00:11:14,386 kabul etmedim bir çeteye katılmak. 95 00:11:14,427 --> 00:11:16,054 Bu bir toplama operasyonuydu. 96 00:11:16,096 --> 00:11:17,389 onu görmeyi beklemiyorum başka bir şey ol. 97 00:11:17,430 --> 00:11:20,392 Heller bizi anlaşmaya hazırladığında, Onun planını takip etmeye karar verdik. 98 00:11:20,433 --> 00:11:23,061 Bu onu patron yapar Rio Grande'yi geçene kadar. 99 00:11:23,103 --> 00:11:27,565 Onun planları bizi sıkıştırdı yarı ölü atlarla buradayız. 100 00:11:27,565 --> 00:11:28,400 Pek akıllı değil. 101 00:11:28,441 --> 00:11:31,111 Heller'in dediği gibi, korkulacak bir şey yok. 102 00:11:31,111 --> 00:11:33,363 Bu beni bırakmıyor kiralık bir işçi gibi emir almak. 103 00:11:33,363 --> 00:11:37,659 İşlerin yapılması gerekiyor. Yapma kimin yapmak zorunda olduğunu söylediği önemli. 104 00:11:37,659 --> 00:11:40,203 Sen bu ülkeye yeşilsin ve yolları. 105 00:11:40,203 --> 00:11:42,372 En iyisi dinleyip öğrenmek. 106 00:11:47,127 --> 00:11:49,838 Genç olan sürüye liderlik etmeyi seviyorum. 107 00:11:49,879 --> 00:11:52,841 Herkes olmak ister lider, değil mi? 108 00:11:52,882 --> 00:11:55,051 Ve sen? 109 00:11:55,093 --> 00:11:57,637 Yıpranmış ve yorgun bir adamım. 110 00:11:57,679 --> 00:11:59,222 Yıllardır giyilmeyen 111 00:11:59,264 --> 00:12:00,223 ama güneşe ve toprağa. 112 00:12:00,265 --> 00:12:05,145 Kurtların şefi ne kadar yorgunsa, o kadar yorgunum sürüye liderlik etmekten. 113 00:12:05,729 --> 00:12:08,189 Pek çok şeyden bıktım. 114 00:12:22,620 --> 00:12:25,498 Kendine bir kova al ya da su taşıyacak bir şey. 115 00:12:25,498 --> 00:12:27,167 Atlar var içecek suyu vardı. 116 00:12:27,208 --> 00:12:28,752 Şimdi bir şeye ihtiyaçları var içinde durmak. 117 00:12:28,793 --> 00:12:30,462 Sığ bir yer kazmaya başlayacağım... Doldurmak için su taşıyorsun. 118 00:12:30,503 --> 00:12:35,759 Oynamak için yolumu net göremiyorum şu anda bir grup ata bakıcılık yapıyorum. 119 00:12:35,800 --> 00:12:39,721 Taşımak için yollarını açık görüyorlar uzun bir yol kat ettik ve zor zamanlar geçirdik. 120 00:12:39,763 --> 00:12:40,513 Onlara zalimce davranıldı. 121 00:12:40,555 --> 00:12:43,892 Onlara rahatlık vermiyoruz topallayacaklar ya da belki de bizim yüzümüzden ölecekler. 122 00:12:43,933 --> 00:12:45,727 Hadi onlara bir ayak banyosu kazalım kuyuya daha yakın. 123 00:12:45,769 --> 00:12:48,146 Çok ihtiyaçları olacak hemşirelik ve bakım. 124 00:12:48,188 --> 00:12:49,981 Ben de onları yakınımda istiyorum... 125 00:12:50,023 --> 00:12:51,941 Bu ve diğer nedenlerden dolayı. 126 00:12:51,983 --> 00:12:56,071 Öğrenecek çok şeyin var. Şimdi git bir kova getir. 127 00:13:01,076 --> 00:13:04,120 Genç olan çok az şey biliyor. Evet. 128 00:13:04,120 --> 00:13:07,999 Sanırım atları Doğu'ya geri döndü seyis oğlanlarının elinden geldi. 129 00:13:07,999 --> 00:13:10,377 Yüksek adımlı araba atları, yürüyen yürüyüşçüler. 130 00:13:10,418 --> 00:13:14,297 Bunlar gibi bir şey yok Scrub Mustang'lerle çalışıyorum. 131 00:13:14,339 --> 00:13:16,591 Eyerleri çıkarsan iyi olur, Gato. 132 00:13:31,189 --> 00:13:33,858 Bunun ne kadar derin olması gerekiyor? 133 00:13:33,942 --> 00:13:35,860 On, 12 inç. 134 00:13:36,861 --> 00:13:39,197 Bu çok fazla kazma demek. 135 00:13:39,197 --> 00:13:41,866 Bu çok fazla su taşıyor. 136 00:13:51,668 --> 00:13:54,671 Bu yeterli su olmalı. 137 00:13:55,088 --> 00:13:58,049 Bu hoşlarına gidiyor gibi görünüyor. Elbette. 138 00:13:58,091 --> 00:14:01,302 Su yeni kan gibidir bacakları. Onları tazeler. 139 00:14:01,344 --> 00:14:02,887 Biraz yulaf buldum. 140 00:14:02,887 --> 00:14:05,432 Ah, yapsan iyi olur şimdi onlara biraz ver. 141 00:14:06,099 --> 00:14:08,893 Sadece onları hafifçe ovun ve yumuşak konuşun. 142 00:14:08,893 --> 00:14:10,937 Ellerin onlara iyi geliyor. 143 00:14:10,979 --> 00:14:14,107 At bir nevi bazı açılardan insanlar. 144 00:14:14,482 --> 00:14:17,193 Biraz aşk iyi bir ilaç da. 145 00:14:18,695 --> 00:14:20,071 Yavaş ol oğlum. 146 00:14:20,071 --> 00:14:22,657 Şimdi bacaklarını al koşmak için geri döndüm. 147 00:14:22,657 --> 00:14:24,617 Çok yakında. 148 00:14:24,742 --> 00:14:27,328 Heller yemek istiyor. Elbette şimdi. 149 00:14:27,328 --> 00:14:31,040 Liderimiz orada Beynini oldukça yoğun çalıştırıyor. 150 00:14:31,082 --> 00:14:33,084 Ona bunu halledeceğimizi söyle. 151 00:14:33,501 --> 00:14:36,671 Su getirmem lazım fasulye ve kahve için. 152 00:14:36,713 --> 00:14:39,132 Kova orada. 153 00:14:40,925 --> 00:14:44,095 - Ben... - Sana yardım edeceğim. 154 00:14:51,060 --> 00:14:53,646 Oğlan var içinde bir beyefendi var. 155 00:14:55,106 --> 00:14:57,317 Gözlere. 156 00:15:01,779 --> 00:15:04,699 Seni hasta edecek, çok fazla. 157 00:15:04,699 --> 00:15:07,076 Ona söyleme ne yapmalı, üremek. 158 00:15:09,078 --> 00:15:12,123 Bu kelimenin anlamı benim için çok az. 159 00:15:13,500 --> 00:15:16,085 Ama eğer bende Hint kanı olsaydı, 160 00:15:16,294 --> 00:15:19,547 Bunu kullandığın için seni öldürürdüm. 161 00:15:26,804 --> 00:15:28,723 O kantine bakmayı bırak. 162 00:15:28,765 --> 00:15:33,102 Su kaynıyor. Yiyecek ısıtmaya başla. 163 00:16:53,141 --> 00:16:55,018 Nerede bu Hintli? 164 00:16:55,059 --> 00:16:57,061 Belki yürüyüşe çıkarız. 165 00:16:57,061 --> 00:16:57,687 Yalnız? 166 00:16:57,729 --> 00:17:00,064 O bulmadıkça orada bir arkadaş. 167 00:17:00,064 --> 00:17:01,649 Kim bir ırkla arkadaş olabilir? 168 00:17:01,649 --> 00:17:04,569 O bir cins değil. Kendisi doğuştan beyazdır. 169 00:17:04,569 --> 00:17:07,071 Kızılderililer tarafından çalındı... Akrabaları katliam yaptı. 170 00:17:07,071 --> 00:17:09,782 Bir Hintli gibi yürüyor, birine benziyor ve o... 171 00:17:09,782 --> 00:17:11,075 Muhtemelen öyle düşünüyor, 172 00:17:11,075 --> 00:17:15,121 bu da Gato'yu buradaki en değerli adam. 173 00:17:18,291 --> 00:17:20,585 En değerli? 174 00:17:20,710 --> 00:17:22,170 Bankayı buldum adamları seçti. 175 00:17:22,211 --> 00:17:25,882 Gösteriyi ben yönettim ve bizi bu durumdan kurtaran da benim. 176 00:17:25,923 --> 00:17:26,633 Belki de değil. 177 00:17:26,674 --> 00:17:29,677 Atlarımızı göle doğru sürüyoruz kara... onlardan birini öldürmeyi başardı. 178 00:17:29,719 --> 00:17:32,055 Oturmak için buraya sıkışıp kaldık a-diğer midillilere dua ediyorum... 179 00:17:32,096 --> 00:17:34,057 bunu onların aklına almayın da vermek. 180 00:17:34,098 --> 00:17:38,019 - Görmüyor musun? - Onlara elimden geldiğince bakacağım. 181 00:17:38,061 --> 00:17:40,063 Umarım onları alabilirim şafak vakti hareket etmek. 182 00:17:40,104 --> 00:17:42,982 Yürüyebilecekler, ama hepsi bu. 183 00:17:43,024 --> 00:17:45,443 Bir tavşanı geçemedim herhangi bir mesafe için. 184 00:17:45,443 --> 00:17:47,779 Neyden kaçılacak çölde mi? 185 00:17:47,779 --> 00:17:49,781 Öncelikle Çöpçü Apaçi. 186 00:17:49,781 --> 00:17:53,076 Gato belki de dinleyecekleri tek dil. 187 00:17:53,076 --> 00:17:54,827 Bu yüzden onu seçtim. 188 00:17:54,827 --> 00:17:57,413 Eğer herhangi biriyle tanışsaydık. Elbette. 189 00:17:57,413 --> 00:18:01,376 Ve ben bunu bildiğim için sınır bölgeleri ve sulama yerleri. 190 00:18:02,335 --> 00:18:04,796 Genç neden burada? 191 00:18:05,088 --> 00:18:07,840 Beni ikna etti iyi bir silahşördü. 192 00:18:08,091 --> 00:18:10,677 Doğu tarzı katil, öyle mi? 193 00:18:10,718 --> 00:18:15,807 Bu ülkeye yabancı olabilirim ama silaha yabancı değilim. 194 00:18:17,100 --> 00:18:18,976 Sana söyledi Gentry. 195 00:18:19,018 --> 00:18:21,562 Erkekleri nasıl seçeceğimi biliyorum. 196 00:18:26,442 --> 00:18:30,446 Daha yüksek sesle yürüyün. Ne gördün? 197 00:18:32,115 --> 00:18:34,117 Boş bir kasaba. 198 00:18:42,166 --> 00:18:44,752 Ne kahvesi. 199 00:18:45,086 --> 00:18:49,632 Bakalım kendime bir şeyler alabilecek miyim? bunu bununla yıkamak iyi bir şey. 200 00:19:10,486 --> 00:19:13,322 Neye bakıyorsun? 201 00:19:13,322 --> 00:19:15,366 Sen katil değilsin. 202 00:19:15,366 --> 00:19:17,493 Birinin görünüşünü biliyorum. 203 00:19:18,828 --> 00:19:20,079 Yemeyi bitirsek iyi olur ve biraz uyu. 204 00:19:20,079 --> 00:19:26,085 umarım sadece kendinle ilgilenmişsindir Başlangıçta bir hisse almak için bu bekletme. 205 00:19:27,086 --> 00:19:29,046 Vaaz veren bir adam mısın? 206 00:19:29,088 --> 00:19:30,047 Biraz öyle geliyor değil mi? 207 00:19:30,089 --> 00:19:35,011 Seni neyin harekete geçirdiğini bilmiyorum Batı. Yalnız kalmak istiyorum. 208 00:19:35,219 --> 00:19:37,597 Ben sormuyorum. sadece nefret ediyorum genç bir adamı görmek... 209 00:19:37,638 --> 00:19:40,057 Bak, minnettarım bana bazı şeyler öğretiyorsun 210 00:19:40,099 --> 00:19:42,059 ama kendi ruhuma bakabilirim. 211 00:19:42,101 --> 00:19:43,394 Evdeyiz. 212 00:19:45,813 --> 00:19:48,316 Onlara karşı ne kadar düşüncelisin, değil mi? 213 00:19:48,357 --> 00:19:49,150 Devam etmek. Bir içki iç. 214 00:19:49,150 --> 00:19:53,070 Belki bu seni yavaşlatır çığlık atıyor ve gölgelerden çekiniyor. 215 00:19:53,070 --> 00:19:55,948 Korkmaya hakkım var. 216 00:19:55,948 --> 00:19:58,534 Sen de olurdun eğer biraz aklın olsaydı. 217 00:19:58,534 --> 00:20:02,663 Garip bir şey oldu burada. Bize yaklaştığını hissedebiliyorum. 218 00:20:04,373 --> 00:20:06,876 Peki, devam et Gentry. Hayır, teşekkürler. 219 00:20:06,918 --> 00:20:11,214 Neden? Viski tadı artık dilimi memnun etme. 220 00:20:15,176 --> 00:20:17,136 Şuna bak. 221 00:20:17,178 --> 00:20:20,389 Şuna bakın, bizi izliyor. 222 00:20:21,224 --> 00:20:23,100 Ne düşündüğünü merak ediyorum. 223 00:20:23,142 --> 00:20:25,603 Muhtemelen öyle biliyor yapmadığımız bir şey. 224 00:20:25,645 --> 00:20:26,646 Muhtemelen gülüyordur. 225 00:20:26,687 --> 00:20:30,817 Hayvanlar güldüklerinde erkekler için kötü bir zaman. 226 00:20:35,279 --> 00:20:38,366 Yaklaşmasına izin vermeyin. 227 00:20:38,950 --> 00:20:41,911 Devam et. Git ve al. 228 00:20:44,664 --> 00:20:47,875 Neden korkuttun? Biraz eğlenmek istedim... 229 00:20:50,670 --> 00:20:54,590 Ondan uzaklaş. Hayır ona sert davranmak lazım... 230 00:20:58,845 --> 00:21:02,640 Birazını saklasan iyi olur çölü geçmek için gereken enerji. 231 00:21:06,018 --> 00:21:07,854 Evet. 232 00:21:08,312 --> 00:21:09,480 Evet. 233 00:21:09,522 --> 00:21:15,069 Bir arazi parçasına sahip olduğumda, Bunu benim için yetiştiren bir komşuya sahip olmayı hedefliyorum. 234 00:21:25,079 --> 00:21:27,081 Bunları alacağım. 235 00:21:27,123 --> 00:21:30,501 Neden uzanmıyorsun? ve biraz uyumaya çalışır mısın? 236 00:21:31,168 --> 00:21:35,423 Yarın gidecek çok yolum var çoğu çıplak güneşte. 237 00:21:38,217 --> 00:21:39,927 Hadi, uzan. 238 00:21:39,969 --> 00:21:42,847 Yapmıyorum... Yapmıyorum sanırım uyuyabilirim. 239 00:21:42,889 --> 00:21:45,099 Deneyebilirsin. 240 00:22:09,123 --> 00:22:12,126 Haydi, Öğretmenim. Atlar konusunda bana yardım et. 241 00:22:23,971 --> 00:22:26,349 Beni öldürecekti daha ayağa kalkmadan. 242 00:22:26,390 --> 00:22:30,686 Hiç çıngıraklı saldırı görmemiştim önce uyarmadan, öyle mi? 243 00:22:30,811 --> 00:22:32,188 Öğrenmek yavaş gelir. 244 00:22:32,229 --> 00:22:36,317 Çok fazla kural yok ölümün çabuk gelip gelmeyeceği konusunda endişelen. 245 00:22:36,317 --> 00:22:38,194 Silah kanunu her erkeğin işine yarayabilir. 246 00:22:38,194 --> 00:22:41,697 Silahların öldürmenin bir yolu var onları tutan adam. 247 00:22:41,697 --> 00:22:43,532 Yavaş hareket et. 248 00:22:47,370 --> 00:22:50,081 Ah, onu neden öldürdün? 249 00:22:50,081 --> 00:22:52,375 Onu neden öldürdün? Artık söylemeyeceğim! 250 00:22:52,416 --> 00:22:55,544 Bir daha bağırma! 251 00:22:57,088 --> 00:22:59,632 Ben... rüya gördüm. 252 00:22:59,674 --> 00:23:01,050 Kanlar içinde yere düştü... 253 00:23:01,092 --> 00:23:04,428 Onu öldürdüm! öldürdüm o ve hepsi bu! 254 00:23:04,428 --> 00:23:06,055 Şimdi unut gitsin ve etrafta zıplamayı bırak. 255 00:23:06,097 --> 00:23:09,058 Korktuğunu görmüyor musun? bir kabustan ölmek mi? 256 00:23:09,100 --> 00:23:13,104 Ona bir şey vereceğim korkulacak başka bir şey. Heller! 257 00:23:13,604 --> 00:23:15,606 Ona nazikçe dokun. 258 00:23:16,273 --> 00:23:18,067 Lütfen. 259 00:23:18,067 --> 00:23:20,987 Lütfen. 260 00:23:23,447 --> 00:23:24,448 Sadece... 261 00:23:24,448 --> 00:23:27,076 Sadece... sessiz ol. 262 00:23:38,254 --> 00:23:40,631 Korkma. 263 00:23:40,673 --> 00:23:42,049 Sorun değil. 264 00:23:42,091 --> 00:23:46,262 Hiç bu kadar yakın olmamıştım daha önce öldürülen bir adama. 265 00:23:46,303 --> 00:23:50,016 Hiç birinin yüzünü görmedim. Biliyorum. 266 00:23:50,099 --> 00:23:53,060 Bu iyi bir şey değil bir adamın ölümünü izlemek. 267 00:23:53,102 --> 00:23:55,688 Ama soluklaşacak, hatırlama. 268 00:23:55,730 --> 00:23:57,773 Geçecektir. 269 00:23:58,315 --> 00:24:01,360 Adam hariç tetiği kim çekiyor. 270 00:24:11,662 --> 00:24:14,081 Orada ne bulduğumu gördün mü? 271 00:24:18,252 --> 00:24:21,088 Tatlı. Mm-hmm. 272 00:24:28,429 --> 00:24:31,432 İlk önce orada olacağım bir dahaki sefere silahla. 273 00:24:31,474 --> 00:24:34,101 Bu her zaman kötü bir şeydir. 274 00:24:34,310 --> 00:24:38,105 Eğer istersen, Sana elimden geldiğince doğru yolu öğreteceğim. 275 00:24:38,522 --> 00:24:42,193 Hiçbir yardım istemedim. Ben hiçbirini istemiyorum. 276 00:24:42,193 --> 00:24:44,987 Hepimizin yardımına ihtiyacımız var. 277 00:24:45,071 --> 00:24:49,825 Bir adam bir yol ayrımına geldiğinde, ayaklarını hangi yöne doğrultacağını sormak utanılacak bir şey değil. 278 00:24:49,825 --> 00:24:53,871 Kim söyleyecek? Sen? 279 00:25:37,081 --> 00:25:39,166 Cochise klanı. 280 00:25:40,876 --> 00:25:43,254 Sigaranız var mı? 281 00:25:47,716 --> 00:25:49,051 Neden buraya geldin? 282 00:25:49,093 --> 00:25:51,053 Victorio davasına yardım etmek için ve Apaçiler. 283 00:25:51,095 --> 00:25:56,892 Ne şekilde? Parayla, savaş için silah satın almak. 284 00:25:56,934 --> 00:25:58,435 Savaş yok. 285 00:25:58,477 --> 00:26:01,856 Sadece temizlemek istiyoruz Yerleşim yerlerimiz, 286 00:26:01,897 --> 00:26:02,982 savaşın gelmesi durumunda. 287 00:26:03,023 --> 00:26:07,486 Ve öyle olacak. Apaçiler beyazları öldürmeli. 288 00:26:08,529 --> 00:26:10,156 Ama sen beyazsın. 289 00:26:10,156 --> 00:26:12,074 Tenim ama kalbim değil. 290 00:26:12,074 --> 00:26:15,911 Apaçilerle yaşadım... Cochise'nin liderliğindeki kabile. 291 00:26:15,911 --> 00:26:17,079 Duydum. 292 00:26:17,079 --> 00:26:19,456 Ama sen onları bıraktın uzun zaman önce. 293 00:26:19,456 --> 00:26:22,042 O zaman bile yaşlanan Cochise barıştan bahsetti. 294 00:26:22,084 --> 00:26:25,045 Barış olamaz beyaz adamla. 295 00:26:25,087 --> 00:26:26,797 Victorio'nun yolu yoldur. 296 00:26:26,839 --> 00:26:28,799 Onları yak. Onları yok edin. Zamanla. 297 00:26:28,841 --> 00:26:34,430 Ama önce tüm bilgilerimizi temizlememiz gerekiyor. kasaba ve yerleşim yerlerinin arazileri. 298 00:26:34,555 --> 00:26:38,809 Beyaz adamlar Quantez'e verdi beş gün önce çöle döndüm. 299 00:26:38,851 --> 00:26:41,061 Mesajı okudum çentikli tüylerden. 300 00:26:41,103 --> 00:26:46,066 Uyarı ölüm vaat ediyor kasabada kalan herkese. 301 00:26:46,859 --> 00:26:49,737 Ama arkadaşların hala burada. 302 00:26:49,737 --> 00:26:51,071 Evet. 303 00:26:52,198 --> 00:26:53,490 Sadakatiniz kısa. 304 00:26:53,490 --> 00:26:59,038 Bunlara bağlılığım yok insanlar... sadece Apaçilere. 305 00:27:00,080 --> 00:27:01,832 Kendin için hiçbir şey istemiyor musun? 306 00:27:01,832 --> 00:27:06,212 Paranın sadece bir kısmı ihtiyaçlarım için. 307 00:27:06,253 --> 00:27:08,088 Yarım. 308 00:27:08,589 --> 00:27:10,925 Ve güvenli geçiş. 309 00:27:11,675 --> 00:27:13,969 dilediğini sanıyordum Victorio'ya hizmet etmek için. 310 00:27:14,011 --> 00:27:18,515 Ama ona daha iyi hizmet edebilirim kendi türümün arasında dolaşarak. 311 00:27:19,099 --> 00:27:21,268 Şimdi saldıracak mısın? 312 00:27:23,562 --> 00:27:25,606 Bunu düşüneceğim. 313 00:27:27,024 --> 00:27:29,443 Bir süre sonra geri dönersin. 314 00:27:44,250 --> 00:27:46,043 Elinde ne var? 315 00:27:46,085 --> 00:27:49,088 Ah. 10'lu çift. 316 00:27:49,505 --> 00:27:51,966 Krallar. Ben kazandım. 317 00:27:52,091 --> 00:27:55,094 merak ediyordum kim gidiyordu. 318 00:27:55,552 --> 00:27:57,304 Elbette var. 319 00:27:57,346 --> 00:28:00,891 Çünkü sen katil, kurnaz bir adam. 320 00:28:01,517 --> 00:28:03,269 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 321 00:28:03,310 --> 00:28:05,020 Teach gibi korkmuyorsun. 322 00:28:05,062 --> 00:28:08,023 Neredeyse ölüyordu silah görünümü. 323 00:28:08,107 --> 00:28:10,276 Bir erkeğe alışkın değil senin kadar hızlı çiziyorum. 324 00:28:10,276 --> 00:28:13,988 Eğer onun yeşil bir çocuk olduğunu bilseydim, sadece konuşuyorum ve caka satıyorum 325 00:28:13,988 --> 00:28:16,073 Onu asla içeri almazdım. 326 00:28:16,073 --> 00:28:17,741 Bu doğru değil. 327 00:28:17,741 --> 00:28:20,577 Onu gençken seçtin onu doğru şekilde yetiştirmek. 328 00:28:20,577 --> 00:28:22,454 Lideri takip etmek. 329 00:28:22,454 --> 00:28:24,999 Onu istekli bir silah haline getirmek için. 330 00:28:25,082 --> 00:28:27,001 Ama o yapmıyor emirleri çok iyi al. 331 00:28:27,042 --> 00:28:30,129 Dinledi ve taşındı Ona ilk başta söylediğim gibi. 332 00:28:30,170 --> 00:28:34,508 Artık kendini vahşi sanıyor ve yeterince erkek olduğunu hissediyor. 333 00:28:35,676 --> 00:28:37,970 Artık pek değeri yok. 334 00:28:38,470 --> 00:28:41,557 O asla olmayacak senin gibi bir katil. 335 00:28:41,598 --> 00:28:43,225 Onunla işim bitti. 336 00:28:43,267 --> 00:28:46,395 Belki ona veririm payına düşen nefes. 337 00:28:46,437 --> 00:28:48,397 Bana vermeye ne dersin? 338 00:28:48,439 --> 00:28:50,232 İşaretleri biliyorsun Gentry. 339 00:28:50,274 --> 00:28:52,985 Öğretmek kırılacak oradaki o uzantıda. 340 00:28:52,985 --> 00:28:55,612 Kızın kimseye faydası yok. 341 00:28:55,612 --> 00:28:57,740 Ve Gato... 342 00:28:57,740 --> 00:29:00,617 Almalısın çok yalnızım, Heller. 343 00:29:01,201 --> 00:29:03,120 Peki ne demek istiyorsun? 344 00:29:03,120 --> 00:29:05,080 Nasıl anlaşacağız? 345 00:29:06,874 --> 00:29:10,336 Kare merkezi. Biri sana, biri bana. 346 00:29:10,669 --> 00:29:13,797 Şans nedir? sırtıma bir kurşun mu? 347 00:29:13,797 --> 00:29:14,715 Ben değil, Gentry. 348 00:29:14,757 --> 00:29:18,052 Yapmayacağımı biliyorsun sana böyle bir şey yapma. 349 00:29:18,093 --> 00:29:20,471 Diyelim ki onu sana çektim? 350 00:29:22,973 --> 00:29:26,268 Sen kimsin Gentry? bu şekilde ölmek için yalvarmak mı? 351 00:29:27,936 --> 00:29:30,689 Sana sadece söyleyebilirim. 352 00:29:33,776 --> 00:29:35,611 Hesaplaşma? 353 00:29:42,117 --> 00:29:44,036 As, 10. 354 00:29:44,036 --> 00:29:45,871 As, kral. 355 00:29:48,957 --> 00:29:51,085 Vay oğlum. Vay. 356 00:30:05,099 --> 00:30:09,686 Uyuyor olmalısın. Artık korkmuyorum. 357 00:30:12,314 --> 00:30:14,066 Öğret, 358 00:30:14,066 --> 00:30:16,777 bize katılmanıza ne sebep oldu? 359 00:30:18,070 --> 00:30:19,571 Sadece bela aramak için mi? 360 00:30:19,571 --> 00:30:22,074 Neden? Sizce Kendimi tutamayacak kadar mı zayıfım? 361 00:30:22,074 --> 00:30:24,952 Sen benden daha iyi bilirsin. 362 00:30:24,952 --> 00:30:26,829 Bilmediğim yollar var. 363 00:30:26,829 --> 00:30:28,872 Ama ayakta duracağım Herkes kadar uzun, 364 00:30:28,914 --> 00:30:31,291 istediğimi al eğer işler böyleyse. 365 00:30:31,333 --> 00:30:35,045 Belki de gitsen daha iyi olur eve, bildiğin şeylere dön. 366 00:30:35,087 --> 00:30:36,046 Onları istemiyorum. 367 00:30:36,088 --> 00:30:41,468 Kendi hayatımı bulmak istiyorum veya bir tane inşa et, bir tane al. 368 00:30:42,761 --> 00:30:46,432 Buna mideniz var mı? Elbette, Evet. 369 00:30:47,099 --> 00:30:51,270 Hayır. Yapamazsın çamura bulanmak. 370 00:30:51,311 --> 00:30:53,730 Belki sen olursun bir katil ama... 371 00:30:53,772 --> 00:30:56,316 hasta olacaksın bunun için midene. 372 00:30:56,316 --> 00:30:58,861 Ben, ne olduğum umurumda değil. 373 00:30:58,861 --> 00:31:02,239 Bu benim yemeğim ve içeceğimdi hatırlayabildiğim için. 374 00:31:02,239 --> 00:31:04,908 Bundan beslenebilirim ve umurumda değil. 375 00:31:06,535 --> 00:31:08,662 Bir zamanlar durum farklıydı. 376 00:31:09,079 --> 00:31:12,749 Yanaklarıma renk geldi bu bir parıltı gibiydi. 377 00:31:13,083 --> 00:31:15,586 Ve gözlerim bir şeyler söyleyebilirdi. 378 00:31:16,086 --> 00:31:17,337 Saçlarım... 379 00:31:17,379 --> 00:31:22,050 Birisi bir keresinde şöyle demişti... Potansiyel bir adam... o... 380 00:31:22,092 --> 00:31:26,054 saçlarım böyleydi altının ilk izleri, 381 00:31:26,096 --> 00:31:30,142 ince ve ipeksi bir şekilde bükülmüş bir elin avuç içinde. 382 00:31:30,767 --> 00:31:33,312 O zamanlar yanımda bir kadın vardı... 383 00:31:33,353 --> 00:31:35,105 Genç... 384 00:31:38,066 --> 00:31:40,068 Artık yok. Ben... 385 00:31:40,360 --> 00:31:42,946 Artık Heller'ı bırakamam. 386 00:31:43,155 --> 00:31:47,242 Sadece ondan alınacak daha güçlü biri tarafından. 387 00:31:50,704 --> 00:31:53,290 Saçların hala altın renginde. 388 00:31:55,876 --> 00:31:57,711 Ve senin... 389 00:33:18,000 --> 00:33:20,127 Bu işin sonu Teach. 390 00:33:24,631 --> 00:33:29,469 Hiçbirimizin bilmediğini düşünüyorum buradaki durumun gerçekte ne olduğunu 391 00:33:29,511 --> 00:33:32,764 en iyisi başlamamak kendimizi küçültüyoruz. 392 00:33:33,056 --> 00:33:36,059 bir erkekten hoşlanmıyorum silahımı benden almak için. 393 00:33:36,059 --> 00:33:38,061 Al o zaman. 394 00:34:02,085 --> 00:34:06,340 Şimdi sanırım belki hepimiz bazı şeyleri konuşacak kadar sakin. 395 00:34:10,594 --> 00:34:13,263 amaçlamıyorum herhangi bir emir vermek. 396 00:34:15,098 --> 00:34:16,808 Ve onları almaktan yoruldum. 397 00:34:16,850 --> 00:34:21,063 Paradan payımı istiyorum ve iki at. Buradan çıkıyorum. 398 00:34:21,104 --> 00:34:23,106 İki? 399 00:34:23,940 --> 00:34:26,151 Chaney'yi de yanımda götürüyorum. 400 00:34:29,571 --> 00:34:31,073 Seni aptal, oğlum. 401 00:34:31,073 --> 00:34:35,535 10 mil gidemedin kaybolmadan ve ölmeden. 402 00:34:35,535 --> 00:34:39,581 Chaney'nin güveneceğini düşünüyorsun hayatını ıslak kulaklı bir aptala mı verdin? 403 00:34:47,089 --> 00:34:49,383 Onu yapma Buna cevap ver, Teach. 404 00:34:49,424 --> 00:34:52,052 Koşmamayı öğrenmelisin şeylere kafa kafaya dalmak. 405 00:34:52,094 --> 00:34:56,473 Savaşacak bir şey yok Zaman dışında kendinizi test edecek hiçbir şey yok. 406 00:34:56,515 --> 00:34:59,726 Sen de olabilirsin bununla bizimle mücadele edin. 407 00:34:59,768 --> 00:35:00,352 Bu doğru. 408 00:35:00,394 --> 00:35:05,232 Sadece dinle bu yaşlı dağ kedisine. 409 00:35:06,775 --> 00:35:09,736 Beni duymuş olmalı onun hakkında konuşuyoruz. 410 00:35:33,593 --> 00:35:36,471 Kendi aralarında tartışıyorlar. 411 00:35:37,097 --> 00:35:39,057 Daha sonra kendilerini öldürebilirler. 412 00:35:39,099 --> 00:35:41,810 Hayatta kalanlar daha sonra bir an önce ayrılmak üzere harekete geçilir. 413 00:35:41,852 --> 00:35:44,187 Ama sen orada olurdun yapmadıklarını görmek için. 414 00:35:44,187 --> 00:35:48,108 olmayacak biri var öldürmek kolay olsun. Şimdi saldır. 415 00:35:48,108 --> 00:35:49,526 Bunu düşündüm. 416 00:35:49,526 --> 00:35:51,820 Hareket etmeyeceğiz şafaktan önce. 417 00:35:51,820 --> 00:35:54,865 Bu Victorio'nun sözü daha önce kimsenin ölmemesi gerektiğini. 418 00:35:54,865 --> 00:35:58,160 Delgadito için değil bu sözü kırmak için. 419 00:35:58,160 --> 00:36:01,955 Topraklarımızdan göç ederlerse yaşıyorlar. 420 00:36:01,955 --> 00:36:03,165 Hayır. 421 00:36:03,165 --> 00:36:07,085 Burada olacaklar sabah ışığında. 422 00:36:44,498 --> 00:36:46,333 Herhangi bir şey? 423 00:36:47,542 --> 00:36:49,503 Sessizce yürüyorsun. 424 00:36:49,544 --> 00:36:51,046 Çok fazla yürüyorsun. 425 00:36:51,087 --> 00:36:54,049 Heller biraz üzülüyor sen dolaşırken. 426 00:36:54,090 --> 00:36:57,844 Kalbi korkuyor birçok şey. Evet. 427 00:36:57,886 --> 00:37:00,597 Küçük bir kalp ama hızlı bir tetikleyici. 428 00:37:00,722 --> 00:37:03,767 görmeyi sevmiyorum bir adam vuruldu. 429 00:37:04,100 --> 00:37:05,811 Bir cins bile değil mi? 430 00:37:05,852 --> 00:37:09,064 Sen öyle değilsin. Ona söyledim. 431 00:37:09,105 --> 00:37:12,734 Hayır. Ben daha kötü bir şeyim... 432 00:37:12,734 --> 00:37:15,195 Halkı olmayan bir adam. 433 00:37:15,320 --> 00:37:18,532 Benim bir evim yok, bir dünyam yok. 434 00:37:18,532 --> 00:37:21,034 Herkesten nefret etmek için bir neden yok. 435 00:37:21,159 --> 00:37:23,620 Çok az şeyden nefret ediyorum. 436 00:37:23,620 --> 00:37:25,455 Hayatta kalıyorum. 437 00:37:25,705 --> 00:37:28,041 Büyük kediler gibi. 438 00:37:28,542 --> 00:37:31,086 Biraz önce bir çığlık duydum. 439 00:37:32,212 --> 00:37:34,005 Evet. 440 00:37:34,506 --> 00:37:36,716 Bana biraz ters geldi. 441 00:37:37,092 --> 00:37:39,761 Büyük bir kediyi taklit eden bir adam gibi. 442 00:37:39,803 --> 00:37:42,055 Bana pek yalan gibi gelmedi. 443 00:37:42,097 --> 00:37:44,057 HAYIR? 444 00:37:44,099 --> 00:37:46,393 Belki de değil. 445 00:37:46,643 --> 00:37:49,020 Ama neden bir kasaba böyle mi temizlenecek? 446 00:37:49,062 --> 00:37:52,816 Tehlike yakınlarda. Şimdi hareket edemiyoruz. 447 00:37:53,149 --> 00:37:55,151 Olasılık meselesi. 448 00:37:55,277 --> 00:37:59,281 Şans vermek daha iyi olabilir kuşatma şansından ziyade çöl. 449 00:37:59,406 --> 00:38:04,160 Ama bir adam bir şeye rastlamaktan hoşlanmaz Açık bir yol görmediği sürece ateş edin. 450 00:38:05,579 --> 00:38:08,748 Güneşte her şey açıktır. 451 00:38:09,124 --> 00:38:12,085 Umarım görebiliriz. 452 00:38:33,064 --> 00:38:35,734 [ Vals ] 453 00:38:36,192 --> 00:38:37,986 Ah. 454 00:38:39,362 --> 00:38:41,531 Bunu hatırladın mı Heller? 455 00:38:41,531 --> 00:38:42,699 Elbette. 456 00:38:42,699 --> 00:38:44,659 Elbette. Bu bir şeydi şarkı söylerdin. 457 00:38:44,659 --> 00:38:49,915 Aslında bu dinlediğim ilk şarkıydı O salona girdiğimde şarkı söylüyorsun. 458 00:38:50,040 --> 00:38:54,294 Gerçekten yetenekliydi, Chaney... Birçok yol. 459 00:38:54,336 --> 00:38:55,253 Oldukça iyiydim. 460 00:38:55,295 --> 00:38:58,423 Biloxi'den bir kumarbaz dedi ki nehir teknelerinde şarkı söylemeliyim 461 00:38:58,465 --> 00:39:01,343 Hatta büyük şehirler bile. 462 00:39:02,928 --> 00:39:05,639 Eminim çok iyi şarkı söylersin. 463 00:39:05,680 --> 00:39:07,223 Devam et o zaman. Şarkı söylemek. 464 00:39:07,265 --> 00:39:10,101 hadi alalım buralarda biraz hayat var. 465 00:39:12,395 --> 00:39:16,066 gerçek bir aşkım var 466 00:39:16,066 --> 00:39:19,611 Tepenin üzerinde 467 00:39:20,070 --> 00:39:23,239 bekliyordum 468 00:39:23,239 --> 00:39:27,118 sayılmayan günler 469 00:39:27,118 --> 00:39:31,081 o benim gerçek aşkım mı 470 00:39:31,081 --> 00:39:34,125 o hâlâ öyle mi 471 00:39:34,167 --> 00:39:38,213 Devam et. Harikasın. 472 00:39:38,338 --> 00:39:42,092 Şimdiye kadar duyduğum en komik şey. Şarkı söylemeye devam et. 473 00:39:42,425 --> 00:39:44,594 Hayır. Devam et, dedim. 474 00:39:44,636 --> 00:39:46,596 bunu duymak istiyorum senin sesin güzel. 475 00:39:46,638 --> 00:39:51,059 Kumar tekneleri ve büyük şehir. 476 00:39:51,851 --> 00:39:53,228 Şarkı söylemek! 477 00:39:54,187 --> 00:39:58,066 Gerçek aşkım tarafından kandırıldım 478 00:39:58,066 --> 00:40:00,819 Tepenin üzerinde 479 00:40:01,611 --> 00:40:04,531 Bir tane tutacağım... 480 00:40:04,531 --> 00:40:07,117 Şimdi sorun ne? 481 00:40:07,117 --> 00:40:09,077 Korkuyorum. 482 00:40:10,328 --> 00:40:12,247 Korkuyorum. 483 00:40:15,667 --> 00:40:18,003 Korkma. 484 00:40:23,383 --> 00:40:25,385 Ondan uzaklaş. 485 00:40:25,427 --> 00:40:27,554 Ah, sadece nazik olmaya çalışıyor. 486 00:40:27,595 --> 00:40:29,264 Ah! Beni yalnız bırakın! 487 00:40:29,305 --> 00:40:32,142 Bağırmayı kes! 488 00:40:38,148 --> 00:40:41,067 Benimle pençeleri eşleştirmek ister misin? 489 00:40:56,791 --> 00:41:01,087 Ne zaman sinirlensen yeter, bekliyor olacağım. 490 00:41:03,089 --> 00:41:05,008 İtmeye gerek yok. 491 00:41:05,050 --> 00:41:07,302 Önemli bir noktaya değinildi. 492 00:41:13,767 --> 00:41:16,102 Bu cins nerede? 493 00:41:17,353 --> 00:41:19,064 Ellerini onun üzerine koyuyor! 494 00:41:19,105 --> 00:41:21,983 O yarayı iyileştiriyor ona verdin. 495 00:41:22,025 --> 00:41:24,319 Gidip onu çağıracağım. 496 00:41:26,696 --> 00:41:28,073 Bu pislik. 497 00:41:28,073 --> 00:41:31,326 Toprak ve otlar onun içinde iyileşecek. 498 00:41:40,251 --> 00:41:43,713 Her türlü şeyi biliyorsun, değil mi? 499 00:41:44,005 --> 00:41:46,091 Yararlı şeyler. 500 00:41:48,051 --> 00:41:49,552 Bazı. 501 00:41:51,096 --> 00:41:55,058 Karşıya geçmek için yeterli yalnız çöl, 502 00:41:55,100 --> 00:41:58,103 başkasına ihtiyaç duymadan mı? 503 00:42:01,356 --> 00:42:04,526 Yanına bir kız alacak kadar mı? 504 00:42:05,068 --> 00:42:08,488 Heller'ın yanında senin bir yerin yok. Kendi yolunuzu bulmalısınız. 505 00:42:08,488 --> 00:42:10,198 Ama bana yardım etmelisin. 506 00:42:10,198 --> 00:42:14,077 Lütfen. Heller'ın benimle işi bitti. 507 00:42:14,077 --> 00:42:16,079 Yalvarma kızım. 508 00:42:44,816 --> 00:42:47,068 Kaçacak bir şey yok. 509 00:42:48,069 --> 00:42:51,072 Gidecek yer yok. 510 00:42:52,073 --> 00:42:54,826 Zaten bana yer yok. 511 00:42:54,951 --> 00:42:58,997 Burada öleceğim. Şimdi de olabilir. 512 00:43:03,751 --> 00:43:10,049 Bana bakma. istemiyorum Utancımı gözlerinde görmek için. 513 00:43:10,091 --> 00:43:12,218 Utanıyor musun? 514 00:43:13,803 --> 00:43:17,056 Bu duygudan vazgeçtim. 515 00:43:17,098 --> 00:43:19,225 seni istemiyorum geri getiriyorum. 516 00:43:19,267 --> 00:43:22,061 Kendi kadının ol Chaney. Gerek kalmayacak. 517 00:43:22,103 --> 00:43:25,982 Heller'dan kop. Tekrar kendin için yaşa. 518 00:43:26,024 --> 00:43:29,444 Buna değmez. Hiçbir şey kalmadı. Ah, yanılıyorsun. 519 00:43:29,444 --> 00:43:35,825 Kadına özel şeyler vardır. Gençler artacak. Sevilecek adam. 520 00:43:35,825 --> 00:43:37,744 Sıcak ve sağlanan bir ev. 521 00:43:37,744 --> 00:43:42,790 kendimi aldattım bunlar çok uzun zaman önceydi. 522 00:43:42,790 --> 00:43:46,085 Özgür bir insan onları her zaman alabilirim. 523 00:43:50,506 --> 00:43:55,845 Bu korktuğun gece, ama yukarıya bak. 524 00:43:57,555 --> 00:44:00,433 Her zaman biraz ışık vardır. 525 00:44:05,897 --> 00:44:08,775 bakmak için dışarı çıkıyorum onlar için. Sen burada kal. 526 00:44:08,816 --> 00:44:12,403 Geri dönmeleri uzun zaman alıyor. Nedenini bilmek istiyorum. 527 00:44:12,403 --> 00:44:16,699 Yardım arıyor onu benden korumak için. 528 00:44:16,699 --> 00:44:17,867 Kimsenin yardımı yok. 529 00:44:17,867 --> 00:44:20,703 Bu kasabada sinsi sinsi dolaşan her ne varsa onları tehlikeye atıyor olabilir. 530 00:44:20,745 --> 00:44:23,081 Bizi tehlikeye atmaya değmez. 531 00:44:23,081 --> 00:44:26,042 Tek başıma dışarı çıkacağım. Sen burada benimle kal. 532 00:44:26,084 --> 00:44:29,087 Kendi başına olmaktan korkuyor musun? 533 00:44:45,103 --> 00:44:49,399 Kolay bir hedef, gece bile. 534 00:44:59,117 --> 00:45:01,619 Orada dur. 535 00:45:03,746 --> 00:45:07,709 Senin gizlice girmenden bıktım yılan gibi dolaşıyor. 536 00:45:07,750 --> 00:45:11,045 O tepelerde ne var Dolaşmaya devam mı edeceksin? 537 00:45:11,087 --> 00:45:16,175 Ağaçlar, kayalar, bitkiler... 538 00:45:16,217 --> 00:45:19,095 kulak için. Sen bir yalancısın. 539 00:45:27,103 --> 00:45:32,066 Konuşacaksın ya da çığlık atacaksın biri ya da diğeri. 540 00:45:32,692 --> 00:45:34,694 Kulak daha iyi mi hissediyorsun? 541 00:45:34,694 --> 00:45:38,156 bunu yapamayacağım bir süre küpe tak. 542 00:45:38,156 --> 00:45:42,327 Senin gibi bir kız bunu yapmaz bilezikler konusunda endişelenmelisin. 543 00:45:42,327 --> 00:45:44,078 Benim gibi bir kız mı? 544 00:45:44,078 --> 00:45:45,538 Tatlı. 545 00:45:45,538 --> 00:45:48,082 İyi bir türden geliyoruz. 546 00:45:48,082 --> 00:45:49,334 Ne olduğumu bilerek mi bunu söylüyorsun? 547 00:45:49,375 --> 00:45:55,882 Sana söyledim. Bu bir şey olmalı kişi isterse yeni doğabilir. 548 00:45:55,923 --> 00:46:00,887 Bir kez dışarı çıkıp o çöle doğru yeni doğmuş bebekler gibi olabiliriz. 549 00:46:03,222 --> 00:46:09,896 Sen kirlisin, sefil, çürümüş bir cins! 550 00:46:23,618 --> 00:46:25,703 Kızılderilileri seviyorsun, Gato. 551 00:46:25,703 --> 00:46:27,580 Bu onların oyunlarından biri. 552 00:46:27,580 --> 00:46:30,750 Güzel ve yavaş yanacaksın. 553 00:46:30,792 --> 00:46:32,502 Tehdit etme çok kolay, değil mi? 554 00:46:32,543 --> 00:46:34,462 Tükürüğü yangını söndürmez. 555 00:46:34,504 --> 00:46:38,216 Zamanını boşa harcıyorsun. Ondan hiçbir şey alamayacaksın. 556 00:46:38,257 --> 00:46:41,052 Olsa bile deneyebiliriz Onu öldürmeliyim. 557 00:46:41,094 --> 00:46:47,100 O zaman ihtiyacımız olmaması için dua edebiliriz. Buradan çıktığımızda yapabileceği bir tür yardım. 558 00:46:52,271 --> 00:46:56,526 Biz sadece buyuz yapacağım. Hemen buradan çık. 559 00:46:56,526 --> 00:47:00,822 Bu atların hiçbiri bir çift taşıyabilir. 560 00:47:00,822 --> 00:47:03,074 Buna gerek kalmayacak. 561 00:47:03,074 --> 00:47:05,952 Sadece dördümüz ayrılıyoruz. 562 00:47:06,828 --> 00:47:08,746 Chaney kalıyor. 563 00:47:08,746 --> 00:47:10,373 Bunu söylemek sana düşmez. 564 00:47:10,373 --> 00:47:13,751 Onu ne zaman aldım başka hiçbir erkek ona sahip olamaz. 565 00:47:13,793 --> 00:47:16,379 Onu nereye bırakacağım onu başka hiçbir adam elde edemezdi. 566 00:47:16,421 --> 00:47:21,884 Öyle değildi ve sen böyle olmakla beni asla ikna edemedin. 567 00:47:21,884 --> 00:47:23,177 Ben bu şekildeydim, tamam. 568 00:47:23,219 --> 00:47:25,972 ben böyleyken böyleydim inekleri 30'a yumrukladı ve buldu, 569 00:47:26,013 --> 00:47:29,267 küçüklerden emir alıyorum koca ağızlı adamlar. 570 00:47:29,392 --> 00:47:33,062 Vurduğumda böyleydim eyerden başka hiçbir şeyi olmayan kasabalar. 571 00:47:33,104 --> 00:47:35,731 Görünen bir şey altında bir at gibi. 572 00:47:35,773 --> 00:47:38,025 Onları duydum. "Eyer serseri." 573 00:47:38,025 --> 00:47:41,904 Sahip olmadığım zamanları gördüm boğazımı temizlemek için viskinin fiyatı. 574 00:47:41,904 --> 00:47:45,783 Ve ben diğer erkeklerinkini yaptım Fiyat almak için kirli iş. 575 00:47:46,242 --> 00:47:48,077 Daha fazla yok. Daha fazla yok! 576 00:47:48,077 --> 00:47:51,289 Şimdi söylüyorum bunlar benim sözlerim insanları ve nesneleri hareket ettiren şey. 577 00:47:51,289 --> 00:47:56,711 Bir eyer serserisi için yeterince iyiydin, ama sen benim için yeterince iyi değilsin! 578 00:47:59,255 --> 00:48:03,759 öyle olduğunu iddia etmiyorum olduğumdan çok daha fazlası. 579 00:48:04,385 --> 00:48:09,223 Ve kendimi şişirmiyorum çöl kurbağası gibi. 580 00:48:09,265 --> 00:48:11,851 "Ben şefim. Ben liderim." 581 00:48:11,893 --> 00:48:18,191 Sen bundan başka bir şey değilsin şehre ilk gelen eyerli serseri. 582 00:48:18,232 --> 00:48:20,860 En azından o zaman biraz gülümsedin. 583 00:48:20,860 --> 00:48:24,947 Kendin hakkında bir bakışın vardı bunun nezakete ve yardıma ihtiyacı vardı. 584 00:48:24,947 --> 00:48:29,577 Şimdi görebiliyorum nazik olmayı göze al. 585 00:48:29,577 --> 00:48:32,872 Sen çok büyük değildin çete lideri. Sen çeneni kapat. 586 00:48:32,872 --> 00:48:36,042 Artık beni ele geçiremedin. 587 00:48:36,083 --> 00:48:37,543 ben senin değilim ne yapılacağı söylenmelidir. 588 00:48:37,585 --> 00:48:42,131 Bana baskı yapma. Yapmayacaklar sana yardım et. Onların yardımına ihtiyacım yok. 589 00:48:45,301 --> 00:48:47,845 Sen. 590 00:48:47,887 --> 00:48:49,055 Siz ikiniz. 591 00:48:49,096 --> 00:48:53,768 Pamuk ağızlı ve asil konuş kendi başıma ayakta durmam hakkında. 592 00:48:53,809 --> 00:48:55,770 O zaman sahip olmaya değer olacağım. 593 00:48:55,811 --> 00:49:00,066 Neyse şimdi ayaktayım 594 00:49:00,066 --> 00:49:03,778 ve ben hiçbir erkeği istemiyorum. 595 00:49:06,197 --> 00:49:08,115 Seninle kendimi alçalttım. 596 00:49:08,115 --> 00:49:12,078 Tek şey bu Utanıyorum. 597 00:49:14,080 --> 00:49:17,041 Korktuğundan değil. 598 00:49:17,083 --> 00:49:19,293 Yardım istemekten değil. 599 00:49:19,544 --> 00:49:22,505 Koruma arayışında değilim. 600 00:49:22,672 --> 00:49:27,301 Kimse bana söylemeyecek ne yapmalı... artık. 601 00:49:28,094 --> 00:49:31,889 Etrafta kimse olmayacak. Yalnız kalacaksın. 602 00:49:31,931 --> 00:49:36,394 Sen Yüce olduğunu düşünüyorsun söyle kim kalacak, kim kalmayacak? 603 00:49:36,435 --> 00:49:38,354 Buradan ayrılmaya hazırım senin sözün üzerine, 604 00:49:38,396 --> 00:49:41,232 ama kimse burada yalnız bırakılmayacak. 605 00:49:41,274 --> 00:49:44,110 Bana söylemiyorsun. Bana söyleme! 606 00:49:44,110 --> 00:49:48,322 Sanırım O olduğunu düşünüyorsun. 607 00:49:50,950 --> 00:49:51,909 Öyle olmadığını kanıtlayacağım. 608 00:49:51,909 --> 00:49:55,955 Ölme düşüncesinden nefret etmiyor musun seni ilgilendirmeyen bir şey yüzünden mi? 609 00:49:55,955 --> 00:49:58,749 Bu düşünceden nefret ediyorum öldürmekten. 610 00:49:58,791 --> 00:50:00,001 Silahlar gerekli değil. 611 00:50:00,042 --> 00:50:04,046 Chaney kalıyor ve ben kalıyorum onunla. Bize bir at bırakın. 612 00:50:04,046 --> 00:50:06,716 Hayır, yapmıyorsun. Onunla kalmıyorsun. 613 00:50:06,757 --> 00:50:09,594 Onu elde etmek için her şeyi yaparsın. değil mi? 614 00:50:09,635 --> 00:50:13,055 Onunla işinin bittiğini söylüyorsun. Onu ölüme terk etmek istiyorsun. 615 00:50:13,055 --> 00:50:15,057 Ve yapacak, beni duydun mu? 616 00:50:15,057 --> 00:50:17,935 Son adam olacağım o asla bilmeyecek. 617 00:50:21,689 --> 00:50:24,066 İki kişi için yeterince hızlı mısın Heller? 618 00:50:30,072 --> 00:50:33,200 Yapma. Daha önce öleceksin kıçına ulaşırsın. 619 00:50:33,200 --> 00:50:37,872 Ve ölmüş olacaksın Düştüğünü görmeden önce. 620 00:50:37,872 --> 00:50:41,083 İkimizi de öldüremezsin. 621 00:50:43,461 --> 00:50:46,088 Bir daha düşün. 622 00:50:47,798 --> 00:50:52,428 Tencere ve tavalar 623 00:50:52,470 --> 00:50:54,388 tencere ve tavalar 624 00:50:54,430 --> 00:50:58,017 Bunu duydun mu? Birisi. İnsanlar! 625 00:50:58,059 --> 00:51:03,898 Bana tencere ve tavalarını ver Taze atlar buradan dışarı. 626 00:51:04,440 --> 00:51:09,904 Nasıl ne istersin Sadece ona bir isim ver 627 00:51:09,904 --> 00:51:13,074 tamir edilecek çömleklerin var mı 628 00:51:13,074 --> 00:51:16,077 veya evcilleştirilecek atlar 629 00:51:16,077 --> 00:51:24,043 haber duymak ister misin oradan çok uzaklardan 630 00:51:24,085 --> 00:51:28,172 benden hoşlanır mısın dertleri şarkıyla söylemek 631 00:51:28,214 --> 00:51:32,343 ve umurunda 632 00:51:32,385 --> 00:51:34,553 Beyler. 633 00:51:34,595 --> 00:51:36,180 Ve bayan. 634 00:51:36,222 --> 00:51:38,516 Zevkinize uymaya geldim 635 00:51:38,557 --> 00:51:43,354 güpegündüz olsun veya küçük karanlık saatler. 636 00:51:44,605 --> 00:51:49,735 Eğer sana hiçbir hizmetim olamazsa, o zaman belki bana hizmet edebilirsin. 637 00:51:49,735 --> 00:51:52,655 Yol uzundu, gün sıcak. 638 00:51:52,655 --> 00:51:57,660 Şimdi Jimmy Joe Johnson ve ben ne içeceğimle ilgili olabilir. 639 00:51:57,660 --> 00:52:03,040 Jimmy'ye su. ile bir şey benim için daha az vücut ve daha fazla ruh. 640 00:52:03,082 --> 00:52:04,417 Adınız ne? 641 00:52:04,417 --> 00:52:07,044 Pek çok kişi beni aradı ama sadece birine cevap ver. 642 00:52:07,086 --> 00:52:10,047 Püriten'in adı, ama mutlaka benim yöntemim değil, 643 00:52:10,089 --> 00:52:13,050 bir adama vaaz verebilsem de eğer aklın varsa gider. 644 00:52:13,092 --> 00:52:15,928 İçeri girin bayım. İçeri girin. 645 00:52:15,970 --> 00:52:17,930 Paylaşacak pek bir şey yok ama bizimle paylaşın. 646 00:52:17,972 --> 00:52:20,975 Benim çuvalım ve ne yapmalı? 647 00:52:21,016 --> 00:52:25,187 Öğret, beyefendinin eyerini çöz at ve onu içmeye koy. 648 00:52:25,187 --> 00:52:28,482 Bay Püriten yorgun. Arkadaşı da öyle. 649 00:52:28,524 --> 00:52:32,069 Jimmy Joe'yu istemeyiz yorgun kalmak. 650 00:52:33,070 --> 00:52:37,074 Burada. İşte buradayız. 651 00:52:37,074 --> 00:52:39,076 Burada oldukça büyük bir yük var. 652 00:52:39,076 --> 00:52:42,079 Elbette. 653 00:52:52,047 --> 00:52:55,718 Güzel, sakin bir kasabanız var. 654 00:52:55,760 --> 00:52:59,054 O bizim değil. Biz de senin gibi yoldayız. 655 00:52:59,096 --> 00:53:03,601 Eşim, ben ve arkadaşlarımız çiftlik arazisine doğru yola çıkıyor. 656 00:53:04,101 --> 00:53:05,936 Çölde ne yetişir? 657 00:53:05,978 --> 00:53:09,231 Çölde değil, Püriten. Kaliforniya'ya doğru ve ötesinde. 658 00:53:09,231 --> 00:53:16,947 Biz... Dinlenmek için biraz yoldan çıktık. ve bu kasabayı boş ve hareketsiz halde buldum. 659 00:53:19,617 --> 00:53:20,534 Bir sorun mu var? 660 00:53:20,534 --> 00:53:26,123 Mmm, hiçbir şey. Sadece... Sadece coğrafyamı hatırlıyorum. 661 00:53:26,123 --> 00:53:29,752 Hiç bu kadar iyi bilmiyordum sanırım. 662 00:53:29,794 --> 00:53:32,463 En çok dolaşan erkekler yollarını iyi biliyorlar. 663 00:53:32,505 --> 00:53:37,051 Eh, uzaklara dolaşıyorlar ve yakınlarda dolaş. 664 00:53:37,092 --> 00:53:39,512 Uzun yoldan git bazen. 665 00:53:39,553 --> 00:53:42,848 Ha. sanırım siz millet onlar da böyledir. 666 00:53:42,890 --> 00:53:45,893 Evet, biz böyleyiz. 667 00:53:45,935 --> 00:53:47,686 Evet. 668 00:53:49,271 --> 00:53:53,567 Oradaki arkadaşın... Pek sosyal değilim. 669 00:53:53,567 --> 00:53:55,236 Sessiz, öyle. Evet. 670 00:54:11,126 --> 00:54:14,463 Atınız eyersiz ve sulandı. Halat yularını almazdı. 671 00:54:14,505 --> 00:54:18,175 Kahretsin. Yapmalıyım sana bundan bahsetmiştim. 672 00:54:18,217 --> 00:54:21,095 Jimmy Joe şöyle benim için bir kardeş. Hmm. 673 00:54:21,136 --> 00:54:26,809 Bu onun insan olma duygusunu incitiyor burnuna ip bağlanması. 674 00:54:26,851 --> 00:54:28,310 Ah, yine de uzağa gitmeyecek. 675 00:54:28,310 --> 00:54:32,106 Bir kez hatırlıyorum Jimmy Joe ve ben... 676 00:54:34,191 --> 00:54:36,652 Biz... Biz sürüyoruz... 677 00:54:36,652 --> 00:54:39,071 Bir tepeden aşağı iniyoruz... 678 00:54:39,071 --> 00:54:41,031 Evet? Bu... 679 00:54:41,031 --> 00:54:44,660 Ah, sanırım bununla ilgili hikayeler bir adam ve atı... 680 00:54:44,660 --> 00:54:48,497 Hint hikayeleri gibi kavgalar... Durum pek iyi değil. 681 00:54:48,497 --> 00:54:50,040 Bu yoldan sık sık gelir misin? 682 00:54:50,040 --> 00:54:53,377 Altı ay önce ilk ve son seferimdi. 683 00:54:53,419 --> 00:54:55,045 Geçimini iyi mi sağlıyorsun? 684 00:54:55,087 --> 00:54:58,007 Hayır dostum, hayır. On sent ve nikel. 685 00:54:58,048 --> 00:55:02,553 Biliyorsun, yeterli bile değil Jimmy'nin karnına saman koy... 686 00:55:02,595 --> 00:55:05,848 veya gitarımın telleri burada. 687 00:55:07,766 --> 00:55:12,563 Hatta yeterli değil bir adamın elini doldurmak. 688 00:55:12,605 --> 00:55:15,441 Neden bu kadar gerginsin? 689 00:55:15,482 --> 00:55:17,568 Gergin? Ben? 690 00:55:17,568 --> 00:55:21,071 Ah, hayır komşu. Hayır, ben değilim. Hayır, hayır. 691 00:55:21,071 --> 00:55:22,072 Elbette öylesin. 692 00:55:22,072 --> 00:55:27,286 Biliyorum. Düşünmek zorundasın biz hırsızız falan. 693 00:55:27,286 --> 00:55:31,457 yola çıktığımızı düşünüyorsun Paranı çal ya da canını al, öyle mi? 694 00:55:31,457 --> 00:55:33,792 Doğru değil. 695 00:55:33,834 --> 00:55:37,713 Biz barışçıl bir milletiz. Senin gibi dolaştım. 696 00:55:37,755 --> 00:55:40,382 Bu boş kasaba bizim işimiz değil. 697 00:55:40,382 --> 00:55:41,091 Peki o zaman ne olacak? 698 00:55:41,133 --> 00:55:45,846 Söyleyemedik. Biz Sadece akşam karanlığından beri buradayım. 699 00:55:45,888 --> 00:55:47,056 Şafak vakti ayrılmayı bekliyoruz. 700 00:55:47,097 --> 00:55:50,059 Buradaydın. Belki bize söyleyebilirsin. 701 00:55:50,100 --> 00:55:52,686 Yeterince iyiydi son kez. 702 00:55:52,728 --> 00:55:54,980 Hiçbir fikrin yok mu? 703 00:55:56,065 --> 00:55:57,775 Hayır. 704 00:55:59,068 --> 00:56:00,027 Evet. 705 00:56:00,027 --> 00:56:05,824 Bu şehri yapacağım şu anda eksi bir. 706 00:56:05,824 --> 00:56:09,370 Size de dışarı çıkmanızı tavsiye ederim. 707 00:56:09,370 --> 00:56:11,038 Bekle. Bekle. 708 00:56:11,038 --> 00:56:17,753 Ah, ben-ben kendimi duymak isterim bir veya iki şarkı. Çok yalnızım. 709 00:56:18,212 --> 00:56:22,341 Ben... Ben-memnun olurdum, ama ben... 710 00:56:22,383 --> 00:56:23,258 Bu doğru değil. 711 00:56:23,300 --> 00:56:28,764 Yükünü almak için bir melodi istiyorum gece bizden izin alırsan bir iyilik yapmazsın. 712 00:56:28,806 --> 00:56:30,891 Biz ödeyeceğiz, Püriten. 713 00:56:33,102 --> 00:56:36,939 Peki, tamam. 714 00:56:38,983 --> 00:56:43,070 Bilirsin, her erkeğin... 715 00:56:43,070 --> 00:56:46,490 dakikayı bilmeli onun ölümünden. 716 00:56:47,074 --> 00:56:52,663 Bundan çok fazla korkmamak lazım ama fırsatınız varken yaşamak için savaşın. 717 00:56:52,871 --> 00:56:57,167 Eğer öleceksen, ayakta ölmek. 718 00:56:58,752 --> 00:57:01,296 Ve gül. 719 00:57:01,588 --> 00:57:06,010 Ha. İşte bu şarkı her şey bununla ilgili. 720 00:57:08,095 --> 00:57:11,432 John Coventry Adını duymuşsunuzdur 721 00:57:11,473 --> 00:57:16,770 onun yıldırım silahı ona şöhretini getirdi 722 00:57:16,979 --> 00:57:20,441 o gençken ve uzun ve ince 723 00:57:20,441 --> 00:57:24,028 kendisine ateş eden adamı vurdu 724 00:57:24,028 --> 00:57:27,197 ve bu bir numaralı çentik oldu 725 00:57:27,197 --> 00:57:33,203 ne aradıkları hakkında bir katilin silahı 726 00:57:33,370 --> 00:57:36,665 Yalnız olan John Coventry 727 00:57:36,665 --> 00:57:39,501 Silahını test etmek için uzaklardan adamlar geldi 728 00:57:39,543 --> 00:57:42,046 onları böyle aldı bir nefes alacaktı 729 00:57:42,087 --> 00:57:46,675 çizmeye başlayacaktı Ölümü dağıtacaktı 730 00:57:46,717 --> 00:57:49,053 Onu öldürmek istiyorsun onun atı için, değil mi? 731 00:57:49,094 --> 00:57:51,638 John Coventry kaçaktı 732 00:57:51,680 --> 00:57:57,519 Onu silahlandırmaya gerek yok. Onu bırak burada ve... Kapa çeneni... ve dinle. 733 00:57:58,103 --> 00:58:01,440 Hank adında bir ortak buldu 734 00:58:01,482 --> 00:58:04,443 Gallup'ta bu ikisi bir banka soydular 735 00:58:04,443 --> 00:58:08,530 ama bilindiği gibi çok geçmeden ayrıldılar 736 00:58:08,572 --> 00:58:11,075 beşi öldü, artı Hank 737 00:58:11,075 --> 00:58:15,079 eski mezar taşında 738 00:58:15,746 --> 00:58:18,749 Yalnız olan John Coventry 739 00:58:18,749 --> 00:58:21,376 silah sallamayı erken öğrendi 740 00:58:21,418 --> 00:58:24,922 Boot Hill'e pek çok şey dikti 741 00:58:24,963 --> 00:58:31,220 beraberliği kim kaybetti ama öldürdüm 742 00:58:32,096 --> 00:58:34,848 yıllar boyunca kan izi 743 00:58:34,890 --> 00:58:38,393 ve erkekler yalan söylüyor... Artık bundan hoşlanmıyorum. 744 00:58:39,770 --> 00:58:41,105 Ama dahası da var. 745 00:58:41,146 --> 00:58:45,234 Daha fazlasını duymak istemiyorum bu John Coventry'den. 746 00:58:45,234 --> 00:58:47,194 Şimdi ona şarkı mı yazıyorlar? 747 00:58:47,194 --> 00:58:53,075 Öldüren adamın daha çok sözü vardır bazen kurtaran bir adamdan daha iyidir. 748 00:58:53,075 --> 00:58:55,786 Bunları yazacaklar bir gün benim hakkımda. 749 00:58:55,786 --> 00:58:57,079 O zaman gelebilirsin şarkılarını söyle. 750 00:58:57,079 --> 00:59:01,291 Artık kanun kaçağı olmaya hazırlanıyorsun. Barışçıl bir yerleşimci yerine Heller mı? 751 00:59:01,333 --> 00:59:05,045 Tabii ki hayır. Ben... Kurtarıcı adamları kastetmiştim. 752 00:59:05,087 --> 00:59:08,173 Elbette. Daha iyisini bilmeliyim. 753 00:59:08,215 --> 00:59:12,052 Heller asla öldürmeye çalışmaz bunun gibi bir grup adam. 754 00:59:12,094 --> 00:59:14,263 They were fast with a gun. 755 00:59:14,513 --> 00:59:17,057 Coventry'nin hepsini mi öldürdü? 756 00:59:17,099 --> 00:59:19,059 Evet. 757 00:59:19,101 --> 00:59:22,062 Olay olduğunda ben de oradaydım. 758 00:59:22,104 --> 00:59:23,730 Kesinlikle bir şeytandı. 759 00:59:23,772 --> 00:59:26,024 Pek değil. 760 00:59:26,066 --> 00:59:29,027 Onun resmi tamamen rüzgar ve konuşma. 761 00:59:29,027 --> 00:59:31,071 Eğer onunla tanışsaydım... 762 00:59:31,947 --> 00:59:32,698 Evet. 763 00:59:32,698 --> 00:59:36,285 Daha çok şarkı söyleyin ama mutlu şarkı söyleyin. 764 00:59:36,285 --> 00:59:39,121 Benim... Boğazım neredeyse kuma gitti. 765 00:59:39,121 --> 00:59:44,835 Look, I-I think I'll say my good-byes and bid farewell to you... 766 00:59:44,877 --> 00:59:46,128 Hayır. Şarkı söyle. 767 00:59:46,170 --> 00:59:49,047 Pek fazla sebep yok sevindiğiniz için Bay Püriten. 768 00:59:49,089 --> 00:59:50,966 Ama bir adamın hayatı olduğunda, umut var. 769 00:59:51,008 --> 00:59:55,846 Folks like us, lonely and trailin', Bir şarkımız olduğunda biraz neşelendik. 770 00:59:56,180 --> 01:00:02,144 bir tane ayarlamamın sakıncası var mı? tekrar ağlamaya başlamadan önce? 771 01:00:02,186 --> 01:00:04,104 Devam etmek. 772 01:00:13,238 --> 01:00:16,074 Bayan... Karımı kastediyorsun. 773 01:00:16,074 --> 01:00:18,243 Evet. O var çok güzel bir yüz. 774 01:00:18,243 --> 01:00:22,080 Gördüğüm en güzel şey hakkında. Bilmeliyim. 775 01:00:22,080 --> 01:00:25,751 Ben öncelikle bir ressamım. Bir resim ressamı. 776 01:00:25,792 --> 01:00:29,087 Güzel çiçekler, gökyüzü, toprak. 777 01:00:29,129 --> 01:00:31,298 olabilecek herhangi bir şey kişinin zevkine uygundur. 778 01:00:31,340 --> 01:00:35,928 Ama en önemlisi seviyorum güzel bir kadının resmini yapmak. 779 01:00:35,969 --> 01:00:39,473 Peki, elbette. Elbette. Onun resmini yap. Bunu isterdim. 780 01:00:39,514 --> 01:00:43,435 Peki, alacağız işte o zaman. 781 01:00:43,477 --> 01:00:46,647 Uh, the lighting here isn't exactly the best. 782 01:00:46,688 --> 01:00:54,112 No, but... Well, benim gibi bir ressam loş görmeye alışkındır. Evet. 783 01:00:54,279 --> 01:00:57,199 Elbette. That oughta be good. 784 01:00:57,199 --> 01:00:59,952 Birkaç tane almam gerekecek heybemden bir şeyler. 785 01:00:59,952 --> 01:01:02,079 Hangi şeyler? You got this bag here. 786 01:01:02,079 --> 01:01:04,915 Sakladığın yer orası değil mi? your paintin' stuff? Evet. 787 01:01:04,915 --> 01:01:07,417 - Ama birkaç özel fırça almam gerekiyor. - Hayır. 788 01:01:07,459 --> 01:01:10,045 Paint with what you got. Ama ben... 789 01:01:10,087 --> 01:01:12,881 almasına yardım edeceğim his special brushes. 790 01:01:12,923 --> 01:01:16,051 Tamam aşkım. Devam etmek. 791 01:01:16,093 --> 01:01:19,513 Teach'in hoşlanmadığı o çocuk herhangi biri için getirmek veya taşımak. 792 01:01:19,554 --> 01:01:22,808 Muhtemelen eyerini bırakmışsındır tam burada, atın yanında. 793 01:01:22,849 --> 01:01:25,394 Ah. Ah, evet. İşte burada. 794 01:01:25,435 --> 01:01:27,271 Evet. 795 01:01:27,312 --> 01:01:30,274 Peki, fırçalarını al. 796 01:01:32,276 --> 01:01:35,070 İşte sana yardım edeceğim. 797 01:01:37,447 --> 01:01:39,574 Bu fırça sadece kırmızıya boyar. 798 01:01:39,574 --> 01:01:42,995 Bunun için gitmeye çalışmıyordum. 799 01:01:42,995 --> 01:01:43,453 Hayır. 800 01:01:43,453 --> 01:01:48,875 atmaya çalışmayacağım sana düştüm. Seni biliyorum. 801 01:01:48,917 --> 01:01:51,044 Resim yapmak işimin bir parçası. 802 01:01:51,086 --> 01:01:53,672 Bana yüzler konusunda bir anı veriyor. 803 01:01:53,714 --> 01:01:57,050 Bir kez gördüğümde, Bunu neredeyse hiç unutamıyorum. 804 01:01:57,092 --> 01:02:01,763 Şimdi sana söylüyorum, unut gitsin. Atınıza eyersiz binin. 805 01:02:01,763 --> 01:02:04,057 Geldiğiniz yoldan geri dönün. Hızlı git. 806 01:02:04,099 --> 01:02:07,894 Bunu mu kastediyorsun? Sürmek. Yoksa burada öleceksin. 807 01:02:07,936 --> 01:02:09,855 Anlayamıyorum. 808 01:02:09,896 --> 01:02:12,524 John Coventry bir adamın yaşamasına izin vermek. 809 01:02:12,566 --> 01:02:14,401 Coventry öldü. 810 01:02:14,401 --> 01:02:17,195 Hayır. Sen osun. 811 01:02:17,195 --> 01:02:19,406 Bu isimle işim bitti ve o hayat. 812 01:02:19,406 --> 01:02:23,076 Asla yapmayacağım diye bir söz söyledim... Bir daha asla öldürmemek. 813 01:02:23,076 --> 01:02:24,578 Neden? 814 01:02:24,578 --> 01:02:26,038 Meraklı bir zihnin var. 815 01:02:26,038 --> 01:02:28,290 Hayatı boşa harcıyorsun Sana veriyorum. 816 01:02:28,290 --> 01:02:30,917 - Atına bin. - Hey! 817 01:02:30,959 --> 01:02:35,047 Onlara fırça yapıyorsun atın kuyruğundan mı? 818 01:02:35,088 --> 01:02:37,049 Tamam... Tamam. Elbette. 819 01:02:37,090 --> 01:02:39,051 Şimdi ne yapacağım? 820 01:02:39,092 --> 01:02:41,261 Fırçalarını al. 821 01:02:41,303 --> 01:02:43,263 Bir şans daha olacak. 822 01:02:43,305 --> 01:02:46,266 Evet. Ama diyelim ki yok? 823 01:02:46,308 --> 01:02:50,062 Belki sözümü bozarım ve sana çıkış yolunu vereceğim. 824 01:02:50,729 --> 01:02:52,189 Teşekkürler. 825 01:03:17,089 --> 01:03:21,051 Sen başardın Chaney. Sen serbest kaldın. 826 01:03:21,093 --> 01:03:23,053 Yalnız. 827 01:03:23,095 --> 01:03:24,262 Tek başıma yaptım. 828 01:03:24,304 --> 01:03:26,056 Olması gereken buydu. 829 01:03:26,098 --> 01:03:29,643 Ama sen kalmazdın yalnız. Senin yanında olurdum. 830 01:03:29,684 --> 01:03:35,148 İkimiz de ölmüş olurduk. Heller'ı yenmenin yolu bu değil. 831 01:03:36,149 --> 01:03:38,068 Bu benim yolum. 832 01:03:38,068 --> 01:03:41,988 yapacağını sanıyordum istediğini al. 833 01:03:41,988 --> 01:03:44,574 Ben de yolun bu olduğunu sanıyordum. 834 01:03:45,575 --> 01:03:47,911 Gentry bana farklı söyledi. 835 01:03:48,995 --> 01:03:51,415 Silah kullanmaktan korkmuyor. 836 01:03:51,581 --> 01:03:56,044 Artık onun bir parçası. yapmıyorum onun benim bir parçam olmasını istiyorum. 837 01:04:00,882 --> 01:04:01,550 Çok hızlı resim yapıyorsun. 838 01:04:01,591 --> 01:04:05,053 Evet, resim yapma alışkanlığım var sağım ve çalkalamanın arasında. 839 01:04:05,095 --> 01:04:12,310 Bir resmi boyamak yalnızca kısa bir zamanınızı alır Yapımı bir ömür süren bir yüz. 840 01:04:13,311 --> 01:04:16,106 Sorun değil. Gerçekten iyi. 841 01:04:24,322 --> 01:04:26,908 Hiçbir zaman katil olmayacağım. 842 01:04:26,950 --> 01:04:29,578 Yoksa karın var mı bir katilin. 843 01:04:32,080 --> 01:04:34,332 Karısı mı? 844 01:04:34,749 --> 01:04:37,419 Meksika'ya varır varmaz. 845 01:04:38,253 --> 01:04:41,590 Ah, hiç düşünmemiştim o kimse... 846 01:04:41,631 --> 01:04:43,758 seni seviyorum. 847 01:04:43,800 --> 01:04:45,635 Yapma. 848 01:04:46,428 --> 01:04:49,014 Bu beni korkutuyor bunu söylediğini duymak. 849 01:04:49,055 --> 01:04:51,933 Bundan korkmaya gerek yok. 850 01:04:54,936 --> 01:04:58,732 Bu bir şey Hep istedim ama... 851 01:04:58,773 --> 01:05:02,652 sanmıyorum Onu saklayabilirdim. 852 01:05:09,993 --> 01:05:12,621 Bitmek üzere gibi görünüyor. 853 01:05:13,914 --> 01:05:18,084 Evet. Biraz kırmızı dudaklar için hepsi bu. 854 01:05:19,377 --> 01:05:21,087 Orada. 855 01:05:21,379 --> 01:05:24,591 Ah. Tatlı. Gerçekten güzel. 856 01:05:25,091 --> 01:05:26,843 Kulağındaki ne? 857 01:05:26,885 --> 01:05:28,637 Gördüğümü çiziyorum. 858 01:05:28,678 --> 01:05:29,638 Sil şunu. 859 01:05:29,679 --> 01:05:32,390 Orada. Sil şunu, dedim! 860 01:05:32,974 --> 01:05:34,309 Sil şunu. 861 01:05:34,351 --> 01:05:36,895 Bazı erkekler günahlarını kolaylıkla unuturlar. 862 01:05:36,937 --> 01:05:39,064 Yumuşak yürü, Gentry. 863 01:05:39,105 --> 01:05:41,566 Görmek ister misin? 864 01:05:46,947 --> 01:05:50,784 Ben böyle miyim? Yol bu. 865 01:05:50,784 --> 01:05:52,577 Gözleri yumuşak. 866 01:05:52,577 --> 01:05:55,622 Tıpkı seninki gibi. Yumuşak ve genç. 867 01:05:55,622 --> 01:05:59,918 Bundan hoşlanmıyorum. Sade görünmesini sağlıyor. 868 01:06:02,587 --> 01:06:03,922 Hoşuna gitti mi? 869 01:06:03,964 --> 01:06:08,635 - Sana çok benziyor. - Sanırım aynı sana benziyor. 870 01:06:08,677 --> 01:06:10,804 Lütfen bakıcı, bu benim sloganım. 871 01:06:10,845 --> 01:06:14,975 Eğer sizi memnun edecekse hanımefendi, benim için hepsi bu. 872 01:06:15,016 --> 01:06:17,018 En iyisi fırçalarımı temizleyeyim. 873 01:06:17,018 --> 01:06:19,479 Hayır, sadece zahmet etme. 874 01:06:19,521 --> 01:06:26,069 Bırak ona. İşçi onunkini beğenmiyor aletler kirli ve kullanılmıyor. Silah gibi. 875 01:06:41,084 --> 01:06:43,044 Son resmini yaptı. 876 01:06:43,086 --> 01:06:47,924 Ne yapacaksın? yap? Kapa çeneni ve izle. 877 01:06:49,884 --> 01:06:54,014 bulacağımı hiç düşünmemiştim John Coventry'de bir arkadaş. 878 01:06:54,055 --> 01:06:57,142 Coventry'nin hiç sahip olmadığı bir arkadaş belki de nedenidir. 879 01:06:58,810 --> 01:07:01,396 Belki bir gün resim yaparsın benim için dağların resmi. 880 01:07:01,438 --> 01:07:05,650 Ha. Bir ahır kadar büyük olacağım, eğer istersen. 881 01:07:05,650 --> 01:07:07,902 Şimdi sür. Hadi oğlum. Hadi. 882 01:07:07,902 --> 01:07:10,488 Hadi! Hadi! 883 01:07:15,827 --> 01:07:17,579 Seni sefil... 884 01:07:20,415 --> 01:07:23,752 Dışarı çıkmasına izin verdin. Buradan gitmesine izin verdin. 885 01:07:23,793 --> 01:07:28,632 Karşıya geçmek için o ata ihtiyacımız vardı çöl ve sen onun buradan gitmesine izin verdin. 886 01:07:28,673 --> 01:07:31,217 seni öldürmeliyim nerede duruyorsun. 887 01:07:32,010 --> 01:07:34,220 Silahımla arkada hala kalçamda mı? 888 01:07:34,262 --> 01:07:37,390 Arkanı dön. Arkanı dön! 889 01:07:45,523 --> 01:07:47,108 Artık görebilirsiniz. 890 01:07:47,108 --> 01:07:49,778 Bir lidere imkan yok bir adamı öldürmek. 891 01:07:49,778 --> 01:07:51,071 Yeter ki sen öldün. 892 01:07:51,071 --> 01:07:53,073 Senin hakkında şarkılar söylensin istiyorsun. 893 01:07:53,073 --> 01:07:58,203 Öyle bir adam ki John Coventry asla silahlanmadı onu adil bir şekilde sallamadığı sürece bir adam. 894 01:07:59,496 --> 01:08:04,125 Pekala, artık adil. Ne zaman hazır olursan ol. 895 01:08:04,167 --> 01:08:08,004 Şimdi beni dinle. ben yaptım Bir daha asla öldürmeyeceğim bir kelime. 896 01:08:08,046 --> 01:08:12,258 Seni bu yol boyunca dışarı çıkarabilirim sadece dört atla kumdan. 897 01:08:12,300 --> 01:08:14,469 Yapamadın 20 ile yalnız yap. 898 01:08:14,511 --> 01:08:15,178 Hareket etmeni bekliyorum. 899 01:08:15,220 --> 01:08:20,767 Seni almaya yetecek kadar su toplayamıyorsun Rio Grande'ye. Bulmalısın. Yapabilirim. 900 01:08:20,809 --> 01:08:26,106 Sen geri adım atıyorsun Adil bir dövüş mü istiyordun? 901 01:08:27,691 --> 01:08:29,234 Geri çekiliyorum. 902 01:08:29,234 --> 01:08:31,486 Tamam, Gentry. 903 01:08:31,486 --> 01:08:33,947 Hala hayattasın. 904 01:08:33,947 --> 01:08:35,156 Ben de öyleyim. 905 01:08:35,198 --> 01:08:38,660 Ve senden emin olacağım bizi Meksika'ya ulaştır. 906 01:08:40,078 --> 01:08:40,537 Sen, Teach. 907 01:08:40,537 --> 01:08:44,708 O cinsi izlemelisin. Onun tekrar sinsi sinsi dolaşmasını mı istiyorsun? 908 01:08:44,708 --> 01:08:47,085 Şimdi içeri girin, çabuk. 909 01:09:04,102 --> 01:09:06,229 Artık beni kesinlikle bırakacak. 910 01:09:06,271 --> 01:09:08,064 Kimse geride kalmıyor. 911 01:09:08,064 --> 01:09:11,317 Heller kendini test etmeyecek yine bu noktada. 912 01:09:11,317 --> 01:09:12,694 Peki ya yaparsa? 913 01:09:12,694 --> 01:09:16,531 Artık sana zarar vermeyecek. Sana söz veriyorum. 914 01:09:16,531 --> 01:09:19,409 Şansın olacak. 915 01:09:20,285 --> 01:09:23,037 Gerçekten yeniden başlayabilir miyim? Farklı olmak mı? 916 01:09:23,037 --> 01:09:28,752 Deneyebilirsin. Yardımla, sana yolu gösterecek birisiyle. 917 01:09:30,086 --> 01:09:31,713 Bulduğunu mu sanıyorsun? 918 01:09:31,755 --> 01:09:33,715 sana göstereceğim bildiğim kadarı. 919 01:09:33,757 --> 01:09:39,012 Bunu yaşayabileceğimden emin değilim ama belki birbirimize yardım edebiliriz. 920 01:09:39,304 --> 01:09:41,014 Sana gerçekten yardım edebilir miyim? 921 01:09:41,055 --> 01:09:43,641 Artık Heller'dan kurtuldun kendi sözünle. 922 01:09:43,683 --> 01:09:46,519 Bu, sahip olduğun anlamına gelir verecek bir şey. 923 01:09:48,855 --> 01:09:52,525 Teach bir şey söyledi benim için böyle. 924 01:09:52,525 --> 01:09:54,861 Ben de kurtuldum. 925 01:09:54,861 --> 01:09:56,237 Ah? 926 01:09:56,279 --> 01:09:59,240 O senin sözünü dinledi öldürmekle ilgili. 927 01:09:59,240 --> 01:10:00,074 Bu iyi. 928 01:10:00,074 --> 01:10:05,288 İyi bir adam olacak şimdi gün. Sabit ve korku yok. 929 01:10:07,081 --> 01:10:09,083 Beni istiyor. 930 01:10:10,043 --> 01:10:11,628 Ve sen? 931 01:10:15,799 --> 01:10:19,886 Hiç şansım olmadı önce seçmek. 932 01:10:29,020 --> 01:10:31,356 Artık bunu yapmak zorundasın. 933 01:10:39,531 --> 01:10:44,536 Gece geçti. Neredeyse bitti. 934 01:10:44,536 --> 01:10:47,080 En iyisi yola çıkmaya hazırlanın. 935 01:10:47,997 --> 01:10:49,874 Sen de git. 936 01:11:10,854 --> 01:11:13,898 Dostum, beni tamamen yanlış anladın. 937 01:11:13,940 --> 01:11:15,483 sana kızgın değilim kız hakkında. 938 01:11:15,525 --> 01:11:18,862 Bir adam yalnızlaşır ve Chaney bakmak o kadar da zor değil. 939 01:11:18,862 --> 01:11:22,073 Elbette o kadar kadına yakın değil eskisi gibi ama kadının kadını. 940 01:11:22,073 --> 01:11:28,705 Ah, sadece hiçbir erkek birinden hoşlanmaz ilk iddiayı aldığında oyalanıyor. 941 01:11:28,705 --> 01:11:32,417 Artık bundan hoşlanmazsın, yapar mısın? 942 01:11:32,458 --> 01:11:34,669 Peki, yapar mısın? 943 01:11:34,711 --> 01:11:36,629 Hayır, sanırım yapmazdım. 944 01:11:36,671 --> 01:11:38,715 Bu doğru. 945 01:11:40,091 --> 01:11:44,137 Üstelik hiç de iyi görünmüyor diğerlerinin önünde. 946 01:11:44,178 --> 01:11:48,725 Ben olduğumda beni aptal yerine koyuyorsun patron. Ne demek istediğimi biliyorsun? 947 01:11:49,642 --> 01:11:50,476 Sanırım. 948 01:11:50,518 --> 01:11:55,356 Ama sana söylüyorum. Ona baktığını fark ediyorum. 949 01:11:55,440 --> 01:11:59,027 aldığını biliyorum onun için iyi duygular. 950 01:11:59,027 --> 01:12:04,157 Ben yoluna çıkacak bir adam değilim birkaç kişi sevmeye kararlı olduğunda. 951 01:12:04,866 --> 01:12:06,492 Ne demek istiyorsun? 952 01:12:06,492 --> 01:12:08,703 Ben ne söylüyorum. 953 01:12:10,788 --> 01:12:13,458 Chaney'i sevdiğini görüyorum. 954 01:12:13,458 --> 01:12:16,502 Ben de onu görüyorum o kadar güçlü hissetmiyorum 955 01:12:16,544 --> 01:12:20,340 Ah, orada yeterince iyi bir şey var. ama hiçbiri büyümedi. 956 01:12:20,381 --> 01:12:21,549 Öyle değil mi? 957 01:12:21,591 --> 01:12:26,346 Senden korktuğumu sanıyor. Ben değilim. Bunu bilmeni istiyorum. 958 01:12:26,387 --> 01:12:27,221 Evet, öyle. 959 01:12:27,263 --> 01:12:31,059 Senin dışında bir şeyin olduğunu biliyorum kemerinizin arkasında jöle. 960 01:12:31,100 --> 01:12:34,020 Sen cesur bir adamsın. 961 01:12:34,062 --> 01:12:36,105 Ama bir kadının gösterilmesi gerekiyor. 962 01:12:37,065 --> 01:12:38,066 Ne yapmaya çalışıyorsun? 963 01:12:38,066 --> 01:12:40,693 Ona istediğini göstermelisin onun için savaşacak kadar kötü. 964 01:12:40,693 --> 01:12:44,864 Bana destek oluyor musun, Heller? Şimdi sadece yerleşin. Seninle kavga etmek istemiyorum. 965 01:12:44,864 --> 01:12:48,076 sana göstermeye çalışıyorum kadınını nasıl kazanırsın 966 01:12:48,076 --> 01:12:52,080 Sen ve ben yapabiliriz üstüne çık. 967 01:12:52,080 --> 01:12:53,039 Sen ve ben? 968 01:12:53,039 --> 01:12:57,043 Gentry'ye güvenmeliyiz şimdi bize su kuyuları bulsunlar. 969 01:12:57,085 --> 01:13:02,090 Sınırı geçtikten sonra, o ve Gato yalnızca bir çift kurşun değerinde. 970 01:13:04,676 --> 01:13:07,345 Nereye gidiyorsun? 971 01:13:07,387 --> 01:13:10,807 Kirli bir geceyi yıkamak için yüzümden. 972 01:13:14,602 --> 01:13:17,021 Sahip olduğu ruh, 973 01:13:17,063 --> 01:13:21,317 ve Gentry için parlak bir göz. 974 01:13:21,317 --> 01:13:23,069 Kuyu? 975 01:13:23,069 --> 01:13:25,071 Peki Meksika'ya girdikten sonra? 976 01:13:25,071 --> 01:13:26,823 Kendine geldin paranın iki payı. 977 01:13:26,823 --> 01:13:31,411 Kendine alacak bir kadın buldun karısına ya da istediğin gibi yap. 978 01:13:31,411 --> 01:13:36,249 Onları arkadan mı vuracaksın? Sağ. Onlar bizi vurmadan önce. 979 01:13:36,249 --> 01:13:37,834 Benimle? 980 01:13:37,875 --> 01:13:40,044 Çok yalnız kalmış olmalısın. Ha? 981 01:13:40,086 --> 01:13:43,631 Konuşacak kimse yok. Anlayacak kimse yok. 982 01:13:43,673 --> 01:13:45,091 Erkek, kadın ya da çocuk değil. 983 01:13:45,133 --> 01:13:49,804 İnsanları satın alamazsınız Heller. Kötü istedikleri şeylerde bile. 984 01:13:49,846 --> 01:13:53,599 Sadece söyle, benimle misin? 985 01:13:58,062 --> 01:14:01,190 Gentry, Heller'in tam bir daire çizdi. 986 01:14:01,190 --> 01:14:06,487 Az önce bana parayı teklif etti ve Chaney sırtına bir kurşun için. 987 01:14:07,196 --> 01:14:08,990 Öğretmek? 988 01:14:08,990 --> 01:14:10,783 Öğretmek! 989 01:14:13,911 --> 01:14:15,496 Yalnız ondan uzak dur, cesur adam. 990 01:14:15,496 --> 01:14:19,042 Arkanı dön ve izle seni öldürecek kurşun. 991 01:14:19,083 --> 01:14:22,045 Yapma, öğret. Onunla kavga etmeyin. 992 01:14:22,086 --> 01:14:25,089 Bakalım kim daha iyi, Teach. 993 01:14:27,467 --> 01:14:28,217 Görmek? 994 01:14:28,259 --> 01:14:33,097 Deriden başlıyorum. Adil ve adil, değil mi? 995 01:14:33,264 --> 01:14:35,308 Arkanı dön, sen. 996 01:14:35,349 --> 01:14:37,894 Yapma. Yapmam gerekiyor. 997 01:14:37,935 --> 01:14:39,103 Heller. 998 01:14:39,145 --> 01:14:43,524 Savaşacak adamın oldum başından beri. 999 01:14:57,080 --> 01:14:59,624 İçeri girin! 1000 01:15:06,380 --> 01:15:09,092 Sahip olduğumuz şey bu başından beri hissediyordum. 1001 01:15:09,133 --> 01:15:11,511 Kurtulmak için çok fazla sorun yaşadık biz de bu gruptan, 1002 01:15:11,552 --> 01:15:16,099 ve umalım ki onlar da oldukça yakın olsunlar, Çünkü geri dönmek tek şansımız. 1003 01:15:17,100 --> 01:15:21,062 Görünüşe göre Meksika bitti. Chaney. İyilik için. 1004 01:15:22,105 --> 01:15:24,065 Hadi gidelim! 1005 01:15:27,485 --> 01:15:29,070 Gato! 1006 01:15:29,070 --> 01:15:31,072 Hayır. Ellerim boş. Ama temiz değil. 1007 01:15:31,072 --> 01:15:35,701 Dediğimde atına bin ve sür. Pes etmeyin. Geçidin ötesine geçersek, oradan kurtuluruz. 1008 01:15:35,701 --> 01:15:40,957 Delgadito seni daha önce yakalayacak bölgeden özgürce binebilirsiniz. 1009 01:15:41,916 --> 01:15:45,002 Hayır, beni öldürmeyeceksin. E-Senin onurun var. 1010 01:15:45,044 --> 01:15:49,090 Arkadaşlarının yanına git. Devam et! Koşmak! 1011 01:15:51,008 --> 01:15:53,052 Delgadito! 1012 01:15:53,094 --> 01:15:55,263 Kaçmaya çalışıyorlar! 1013 01:15:55,304 --> 01:15:58,182 Akıllı olan. 1014 01:16:07,316 --> 01:16:09,485 Şimdi! 1015 01:17:51,128 --> 01:17:52,630 İyi misin Chaney? 1016 01:17:52,672 --> 01:17:55,967 Belki aşağı inebiliriz köprü. Hadi. 1017 01:18:08,479 --> 01:18:11,023 Devam edin! 1018 01:18:30,126 --> 01:18:31,919 Seçkinler! 1019 01:18:31,961 --> 01:18:35,047 Gentry, hadi! 1020 01:18:35,089 --> 01:18:38,634 Devam edin! 1021 01:19:38,736 --> 01:19:42,782 Yalnız olan John Coventry 1022 01:19:42,782 --> 01:19:47,078 silahla başladı ve bitti 1023 01:19:47,078 --> 01:19:50,831 John Coventry'nin günü bitti 1024 01:19:50,831 --> 01:19:54,085 sessiz, korkusuz yalnız olan 1025 01:19:54,126 --> 01:19:58,672 canını verdi arkadaşlarını kurtarmak için 1026 01:19:58,714 --> 01:20:01,050 ve yol bu 1027 01:20:01,092 --> 01:20:07,848 onun hikayesi sona eriyor